Re: Róża- jaką kupic

Path: news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!newsfeed2.atman.pl!newsfeed.atman.pl!.P
OSTED!not-for-mail
From: Uncle Pete <4...@g...com>
Newsgroups: pl.rec.ogrody
Subject: Re: Róża- jaką kupic
Date: Sat, 21 Oct 2017 00:24:11 +0200
Organization: ATMAN - ATM S.A.
Lines: 22
Message-ID: <osdt1v$7le$1@node2.news.atman.pl>
References: <3...@g...com>
<d...@g...com>
<59ea2b15$0$642$65785112@news.neostrada.pl>
<s...@f...lasek.waw.pl>
<59ea666d$0$641$65785112@news.neostrada.pl>
NNTP-Posting-Host: 89-73-67-176.dynamic.chello.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: node2.news.atman.pl 1508538239 7854 89.73.67.176 (20 Oct 2017 22:23:59 GMT)
X-Complaints-To: u...@a...pl
NNTP-Posting-Date: Fri, 20 Oct 2017 22:23:59 +0000 (UTC)
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv:52.0) Gecko/20100101
Thunderbird/52.4.0
In-Reply-To: <59ea666d$0$641$65785112@news.neostrada.pl>
Content-Language: pl
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.rec.ogrody:241281
Ukryj nagłówki

On 2017-10-20 23:11, collie wrote:
> W dniu 20.10.2017 21:17, Jarosław Sokołowski pisze:
>
>> Teraz potrzeba chwili jest taka, by róże sadzić białe.
>
> O, takie:
>
> https://www.youtube.com/watch?v=y_xNVWyGXTs
>
> Niemnoga tieplieje za stiekłom, no w złyje marozy
> Wchażu w eti dwieri słowna w sad ijulskich cwietow
> Ja ich tak chaciu sagriet' tiepłom, no biełyje rozy
> U wsiech na głazach ja ceławat' i gładit' gatow
>
> Biełyje rozy, biełyje rozy, biezzaszczitny szipy
> Szto s nimi sdiełał snieg i marozy, ljod witrin gałubych
> Ljudi ukrasiat' wami swoj praznik lisz na nieskolka dniej
> I astawliajut' was umirat' na biełam chałodnam aknie...

Bardzo fajny fonetyczny zapis, nawet "praznik" zamiast "prazdnik". Tylko
"ukrasiat" i "astawliajut" powinno być bez miękkiego znaku na końcu.