Strona główna Grupy pl.sci.medycyna Rozpoznanie Babci proszę o przetłumaczenie Re: Rozpoznanie Babci proszę o przetłumaczenie

Grupy

Szukaj w grupach

 

Re: Rozpoznanie Babci proszę o przetłumaczenie

« poprzedni post następny post »
Path: news-archive.icm.edu.pl!news.rmf.pl!nf1.ipartners.pl!ipartners.pl!newsfeed.pion
ier.net.pl!news.gazeta.pl!not-for-mail
From: Marek Bieniek <a...@s...re.invalid>
Newsgroups: pl.sci.medycyna
Subject: Re: Rozpoznanie Babci proszę o przetłumaczenie
Date: Thu, 24 Nov 2005 10:10:54 +0100
Organization: "Portal Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl"
Lines: 25
Message-ID: <zmhcowcz8277$.dlg@always.coca.cola>
References: <dm19gb$dp8$1@atlantis.news.tpi.pl> <1...@a...coca.cola>
<dm2gir$2qo$1@news.dialog.net.pl> <1...@a...coca.cola>
<2...@c...fuw.edu.pl>
NNTP-Posting-Host: afazja.umed.lodz.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-2"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: inews.gazeta.pl 1132823454 23557 212.51.199.135 (24 Nov 2005 09:10:54 GMT)
X-Complaints-To: u...@a...pl
NNTP-Posting-Date: Thu, 24 Nov 2005 09:10:54 +0000 (UTC)
X-User: mwbieniek
User-Agent: 40tude_Dialog/2.0.15.1pl (b4ef8cd6.243.336)
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.sci.medycyna:194185
Ukryj nagłówki

On Thu, 24 Nov 2005 09:08:02 +0100, Michal Jankowski wrote:

> Wiesz, prawo prawem, a praktyka jest taka, że bardzo często o
> diagnozie typu "rak, 99% pacjentow z tym schorzeniem umiera w ciągu 3
> miesięcy" informuje się wszystkich, tylko nie pacjenta. I wcale nie
> chodzi tu o otępiałe babcie.

I to bardzo niedobrze.

Nowotwory rozpoznaję nieczęsto, ale jeśli tylko pacjent jest w stanie
zrozumieć co do niego mówię, to słyszy to ode mnie jako pierwszy.

> Przychodzi żona w odwiedziny do męża do szpitala a lekarz ją bierze na
> stronę i opowiada. I wcale się chorego o zdanie nie pyta - przeciwnie.

A ja, o ile pacjent jest w kontakcie i rozumie, z reguły mówię rodzinie,
ze nic ponad to co powiedziałem pacjentowi ode mnie nie usłyszą, i że
byłoby dobrze, gdyby rozmawiali ze sobą.

m.
--
Pozdrawiam,
Marek Bieniek (mbieniek na epic pl)
Tylko uogólnienia mogą tworzyć naukę, nie pojedyńcze fakty.
/Claude Bernard/

 

Zobacz także


Następne z tego wątku Najnowsze wątki z tej grupy Najnowsze wątki
24.11 Michal Jankowski
24.11 Gargamel
Senet parts 1-3
Chess
Dendera Zodiac - parts 1-5
Vitruvian Man - parts 7-11a
Vitruvian Man - parts 1-6
Demokracja antyludowa?
Semaglutyd
Czym w uk zastąpić Enterol ?
Robot da Vinci
Re: Serce - które z badań zrobić ?
Taa daam
Leki na zapalenie żołądka
Pacjent na rezonans magnetyczny
NEW US STUDY RESULTS Corona vaccination less effective in children
Kolejki do punktów krwiodawstwa
Senet parts 1-3
Chess
Dendera Zodiac - parts 1-5
Senet parts 1-3
Senet parts 1-3
Chess
Chess
Vitruvian Man - parts 7-11a
Dendera Zodiac - parts 1-5
Vitruvian Man - parts 7-11a
Dendera Zodiac - parts 1-5
Vitruvian Man - parts 1-6
Vitruvian Man - parts 1-6
Vitruvian Man - parts 7-11a
Vitruvian Man - parts 1-6