Data: 2005-11-24 10:58:46
Temat: Re: Rozpoznanie Babci proszę o przetłumaczenie
Od: Michal Jankowski <m...@f...edu.pl>
Pokaż wszystkie nagłówki
Marek Bieniek <a...@s...re.invalid> writes:
> I to bardzo niedobrze.
No właśnie.
> Nowotwory rozpoznaję nieczęsto, ale jeśli tylko pacjent jest w stanie
> zrozumieć co do niego mówię, to słyszy to ode mnie jako pierwszy.
> A ja, o ile pacjent jest w kontakcie i rozumie, z reguły mówię rodzinie,
> ze nic ponad to co powiedziałem pacjentowi ode mnie nie usłyszą, i że
> byłoby dobrze, gdyby rozmawiali ze sobą.
Ale ty jesteś nietypowy - co widać już po tym, że pisujesz tutaj.
Nie wiem, w jakiej części przypadków opisane przeze mnie zjawiska
występują, ale na pewno zdarzają się często. I obawiam się, że rosną
kolejne pokolenia lekarzy przekonanych o tym, że CELEM zapisania
diagnozy po łacinie jest utajnienie jej przed chorym.
MJ
|