Data: 2005-11-24 09:10:54
Temat: Re: Rozpoznanie Babci proszę o przetłumaczenie
Od: Marek Bieniek <a...@s...re.invalid>
Pokaż wszystkie nagłówki
On Thu, 24 Nov 2005 09:08:02 +0100, Michal Jankowski wrote:
> Wiesz, prawo prawem, a praktyka jest taka, że bardzo często o
> diagnozie typu "rak, 99% pacjentow z tym schorzeniem umiera w ciągu 3
> miesięcy" informuje się wszystkich, tylko nie pacjenta. I wcale nie
> chodzi tu o otępiałe babcie.
I to bardzo niedobrze.
Nowotwory rozpoznaję nieczęsto, ale jeśli tylko pacjent jest w stanie
zrozumieć co do niego mówię, to słyszy to ode mnie jako pierwszy.
> Przychodzi żona w odwiedziny do męża do szpitala a lekarz ją bierze na
> stronę i opowiada. I wcale się chorego o zdanie nie pyta - przeciwnie.
A ja, o ile pacjent jest w kontakcie i rozumie, z reguły mówię rodzinie,
ze nic ponad to co powiedziałem pacjentowi ode mnie nie usłyszą, i że
byłoby dobrze, gdyby rozmawiali ze sobą.
m.
--
Pozdrawiam,
Marek Bieniek (mbieniek na epic pl)
Tylko uogólnienia mogą tworzyć naukę, nie pojedyńcze fakty.
/Claude Bernard/
|