Strona główna Grupy pl.sci.medycyna Rozpoznanie Babci proszę o przetłumaczenie Re: Rozpoznanie Babci proszę o przetłumaczenie

Grupy

Szukaj w grupach

 

Re: Rozpoznanie Babci proszę o przetłumaczenie

« poprzedni post następny post »
Path: news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!news.nask.pl!news.nask.org.pl!uw.edu
.pl!not-for-mail
From: Michal Jankowski <m...@f...edu.pl>
Newsgroups: pl.sci.medycyna
Subject: Re: Rozpoznanie Babci proszę o przetłumaczenie
Date: Thu, 24 Nov 2005 11:58:46 +0100
Organization: Warsaw University, Physics Department
Lines: 21
Message-ID: <2...@c...fuw.edu.pl>
References: <dm19gb$dp8$1@atlantis.news.tpi.pl> <1...@a...coca.cola>
<dm2gir$2qo$1@news.dialog.net.pl> <1...@a...coca.cola>
<2...@c...fuw.edu.pl> <zmhcowcz8277$.dlg@always.coca.cola>
NNTP-Posting-Host: ccfs1.fuw.edu.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: h1.uw.edu.pl 1132829932 7840 193.0.81.21 (24 Nov 2005 10:58:52 GMT)
X-Complaints-To: u...@h...uw.edu.pl
NNTP-Posting-Date: 24 Nov 2005 10:58:52 GMT
User-Agent: Gnus/5.1002 (Gnus v5.10.2) Emacs/21.3 (usg-unix-v)
Cancel-Lock: sha1:PAmYd6WZ03pNnFXrSzmedzS+DRA=
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.sci.medycyna:194192
Ukryj nagłówki

Marek Bieniek <a...@s...re.invalid> writes:

> I to bardzo niedobrze.

No właśnie.

> Nowotwory rozpoznaję nieczęsto, ale jeśli tylko pacjent jest w stanie
> zrozumieć co do niego mówię, to słyszy to ode mnie jako pierwszy.

> A ja, o ile pacjent jest w kontakcie i rozumie, z reguły mówię rodzinie,
> ze nic ponad to co powiedziałem pacjentowi ode mnie nie usłyszą, i że
> byłoby dobrze, gdyby rozmawiali ze sobą.

Ale ty jesteś nietypowy - co widać już po tym, że pisujesz tutaj.

Nie wiem, w jakiej części przypadków opisane przeze mnie zjawiska
występują, ale na pewno zdarzają się często. I obawiam się, że rosną
kolejne pokolenia lekarzy przekonanych o tym, że CELEM zapisania
diagnozy po łacinie jest utajnienie jej przed chorym.

MJ

 

Zobacz także


Następne z tego wątku Najnowsze wątki z tej grupy Najnowsze wątki
24.11 Gargamel
Senet parts 1-3
Chess
Dendera Zodiac - parts 1-5
Vitruvian Man - parts 7-11a
Vitruvian Man - parts 1-6
Demokracja antyludowa?
Semaglutyd
Czym w uk zastąpić Enterol ?
Robot da Vinci
Re: Serce - które z badań zrobić ?
Taa daam
Leki na zapalenie żołądka
Pacjent na rezonans magnetyczny
NEW US STUDY RESULTS Corona vaccination less effective in children
Kolejki do punktów krwiodawstwa
Senet parts 1-3
Chess
Dendera Zodiac - parts 1-5
Senet parts 1-3
Senet parts 1-3
Chess
Chess
Vitruvian Man - parts 7-11a
Dendera Zodiac - parts 1-5
Vitruvian Man - parts 7-11a
Dendera Zodiac - parts 1-5
Vitruvian Man - parts 1-6
Vitruvian Man - parts 1-6
Vitruvian Man - parts 7-11a
Vitruvian Man - parts 1-6