Użytkownik "brow(J)arek" <b...@w...pl> napisał w wiadomości
news:d1edpe$vcd$1@213.17.234.82...
> Hej,
>
>
> Pytanie jak w temacie.
>
> Wiadomo, ze prawdę podać trzeba - tylko w jakiej postaci biorąc pod uwagę,
> że odbiorcą ma być inteligentna i wrażliwa sześciolatka ?

Nie pamietam ile lat miala moja corka gdy jej musialam to tlumaczyc.Gdy
rozstawalam sie z jej ojcem miala 4 lata i za bardzo nie wypytywala,przyjela
do wiadomosci ze zmieniamy miejsce zamieszkania i bedziemy mieszkac bez
taty.No ale gdy juz zapytala to powiedzialam,ze ja i tata bardzo ja
kochamy,ale razem nie mozemy byc poniewaz mamy odmienne poglady na zycie i
lepiej bedzie gdy bedziemy opiekowac sie nia mieszkajac oddzielnie(tzn ja z
corka,ojciec u siebie)i nie bedzie musiala denerwowac sie podczas naszych
czasami ostrych wymian zdan.Teraz ma 14 lat i takze potrafi okazac
niezadowolenie z zaistnialej sytuacji ,wiec teraz tlumacze jej ze oprocz
mnie i taty kochajacych ja bardzo ma ojczyma i macoche ktorzy takze ja
kochaja,jest bogatsza o dwie kochajace ja osoby.Ech generalnie,nie jest
latwo....

Magda