Path: news-archive.icm.edu.pl!pingwin.icm.edu.pl!mat.uni.torun.pl!news.man.torun.pl!n
ews.man.poznan.pl!news.internetia.pl!news.nask.pl!news.cyf-kr.edu.pl!not-for-ma
il
From: Andrzej Garapich <garapich@WYWAL_TOpalac.pl>
Newsgroups: pl.rec.ogrody
Subject: Re: Sekwoje w TVP
Date: Mon, 29 Jul 2002 22:26:38 +0200
Organization: Spóldzielnia Pracy "Daremny trud"
Lines: 28
Message-ID: <t...@4...com>
References: <ahpu41$1n0$1@news.gazeta.pl> <ahtfsm$j0o$1@news.onet.pl>
Reply-To: garapich@WYWAL_TOpalac.pl
NNTP-Posting-Host: d-94-53-19.cyfronet.krakow.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: info.cyf-kr.edu.pl 1027974096 20952 149.156.1.179 (29 Jul 2002 20:21:36 GMT)
X-Complaints-To: n...@c...edu.pl
NNTP-Posting-Date: Mon, 29 Jul 2002 20:21:36 +0000 (UTC)
X-Newsreader: Forte Agent 1.8/32.553
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.rec.ogrody:51981
Ukryj nagłówki
On Sat, 27 Jul 2002 08:50:36 +0200, "Grzegorz Karolczak"
<v...@l...onet.pl> wrote:
>Skoro Amerykanie maja te drzewa w Sequoia National Park to jak dziennikarz
>poslugujacy sie Pinglishem (Polish English) moze to przetlumaczyc?
Na cholere ma to tlumaczyc? Moze wziac ksiazke telefoniczna,
znalezc telefon do najblizszego instytutu botaniki czy ogrodu
botanicznego i zadac pytanie: jaka jest polska nazwa tego, co
po angielsku nazywa sie tak a tak. Dlaczego to jest niewykonalne?
Nie mam pojecia...
> Mamy ministrow dyletantow wiec dlaczego dziennikarze
> mieliby odstawac? ;-)
No wlasnie... Skoro rolnictwo chyli sie ku upadkowi, stocznictwo chyba
juz padlo, gornictwo tez zaraz padnie, hutnictwo ledwie zipie, policja
jest skorumpowana, armia nie nawet na naboje, drogownictwo jest
w strasznym stanie, lecznictwo w nielepszym, szkolnictwo juz
calkiem nie dziala, klasa polityczna zdegenerowana, celnicy tez
nie lepsi, to niby dlaczego dziannikarze maja być oazą normalnosci?
pozdrawiam serdecznie,
Andrzej Garapich
garapich@_WYWAL_TO_palac.pl
Kto w młodości był socjalistą
ten na starość będzie świnią
|
