Użytkownik "Bischoop" <B...@b...kreml.russia> napisał w wiadomości
news:slrn.pl.b18ppf.1dp.Bischoop@kreml.russia...
> > Aczkolwiek zwrot
> > "Statystyki grupy pl.soc.rodzina wydanie 1, za miesiac Grudzien 2002.|"
> > proponuję trochę zmodyfikować, bo - pewnie niechcący, ale wprowadza w
błąd.
>
>
> Malgosiu co pisalo w tytule...?

Twój Robot?;-))

zapomnialas oto prosze:
>
>
> ----------------------------------------------------
----------------
> |Statystyki grupy pl.soc.rodzina wydanie 1, za miesiac Grudzien 2002.|
> | Produced by Robot for Bischoop made in Russia |
> | okres 12-12-2002 -- 31-12-2002 |
> ----------------------------------------------------
----------------
>
> Bez komentarza.

A przydałby się:-)) Może nie zauważyłeś, ale ja właśnie zacytowałam pierwszą
linijkę Twojego tytułu;-))
Analogicznie można by napisać:
Statystyki grupy wydanie 1, za rok 2002.
Ti-dum-ti-dum
okres maj'2002 -- grudzień'2002.

Innymi słowy - w Twoim tytule jest sprzecznosć: albo za miesiąc grudzień,
albo za okres od do.

Ale już nie będę pisać na ten temat, bo się okaże, że pisząc o niczym
osiągnę szczyty list przebojów statystycznych:-)))

Chociaż po zastanowieniu dochodzę do wniosku, dlaczego nie?;-)))
--
Małgosia