Data: 2007-05-02 21:29:57
Temat: Re: Szal - chusta (szydelko) Tlumaczenie z rosyjskiego. Ratunku
Od: "Dziunia" <d...@p...onet.pl>
Pokaż wszystkie nagłówki
>
> Faktycznie, podstawowa część robiona jest na maszynie - w taki sposób, że
> wychodzi coś na kształt formy kloszowej - nabiera się 84 oczka, przerabia
> 8
> rzędów, następnie przerabia się pierwszych 20 oczek, obraca robotę,
> przerabia się te 20 oczek z powrotem. Potem znów 8 rzędów wszystkie 84
> oczka. I znów tylko skrajne 20. I tak do osiągnięcia 550 rzędów.
>
Czyli mają to być coś jakby skrócone rzędy.
Ja bym się chciała dopytać o pewien szczegół.
Jest tam mowa o oczkach które powstają podczas przerabiania tylko tych 20
oczek.
Co każą tam zrobić, żeby nie było widać dziurek?
Czeremcho droga, czy jesteś w stanie to rozszyfrować?
Bardzo proszę
Dziunia,
co to maszynę posiada i spróbować by chciała tę chustę zrobić... kiedyś...
|