Re: Szal - chusta (szydelko) Tlumaczenie z rosyjskiego. Ratunku

Path: news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!not-for-mail
From: "czeremcha " <c...@g...pl>
Newsgroups: pl.rec.robotki-reczne
Subject: Re: Szal - chusta (szydelko) Tlumaczenie z rosyjskiego. Ratunku
Date: Wed, 2 May 2007 21:31:35 +0000 (UTC)
Organization: "Portal Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl"
Lines: 14
Message-ID: <f1avvn$n0s$1@inews.gazeta.pl>
References: <f15dc1$9ek$1@inews.gazeta.pl> <f1atlb$dnj$1@inews.gazeta.pl>
NNTP-Posting-Host: chello089076210060.chello.pl
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: inews.gazeta.pl 1178141495 23580 172.20.26.234 (2 May 2007 21:31:35 GMT)
X-Complaints-To: u...@a...pl
NNTP-Posting-Date: Wed, 2 May 2007 21:31:35 +0000 (UTC)
X-User: czeremcha4
X-Forwarded-For: 172.20.6.161
X-Remote-IP: chello089076210060.chello.pl
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.rec.robotki-reczne:101014
Ukryj nagłówki

czeremcha <c...@g...pl> napisał(a):

> Faktycznie, podstawowa część robiona jest na maszynie - w taki sposób, że
> wychodzi coś na kształt formy kloszowej - nabiera się 84 oczka, przerabia
8
> rzędów, następnie przerabia się pierwszych 20 oczek, obraca robotę,

Jakie "obraca robotę"? Przecież na maszynie nic sie nie obraca... Ale robiąc
ręcznie - należałoby w tym momencie obrócić...

Ania

--
Wysłano z serwisu Usenet w portalu Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl/usenet/