Tłumaczenie z łaciny medycznej
Liczba wypowiedzi w tym wątku: 6
| « poprzedni wątek | następny wątek » |
1. Data: 2003-10-26 10:00:58
Temat: Tłumaczenie z łaciny medycznejOd: "_ImPuLs_" <i...@p...onet.pl> szukaj wiadomości tego autora
Witam
Poszukuję kogoś kto mi przetłumaczy dwa zdania z historii choroby z łaciny
na język dla mnie zrozumiały.
Informacja jest n/t najprawdopodobniej guza mięsaka lub coś takiego.
Najlepiej żeby wypowiedział się na w/w temat lekarz specjalista (jeżeli tu
bywają tacy ludzie).
Potrzebuję prawdziwego i dokładnego tłumaczenia, a nie w stylu "wydaje mi
się ...".
Z góry serdecznie dziękuję
_ImPuLs_
i...@p...interia.pl
› Pokaż wiadomość z nagłówkami
Do góryZobacz także
2. Data: 2003-10-26 10:48:47
Temat: Re: Tłumaczenie z łaciny medycznejOd: "Adrianna" <a...@w...pl> szukaj wiadomości tego autora
> Poszukuję kogoś kto mi przetłumaczy dwa zdania z historii choroby z łaciny
Ja pomijajac juz fakt, ze tego nie przetlumacze, to chcialam sie zapytac czy
ktos moze zna jakies strony z translatorami łaciny;))?
Moze sie to wyda smieszne, ale nie mialam w technikum łaciny i troche mi to
przeszkadza na studiach.
Jesli to glupie pytanie to nie odpowiadajcie;)
POzdrowka, Ada
› Pokaż wiadomość z nagłówkami
3. Data: 2003-10-26 23:05:08
Temat: Re: Tłumaczenie z łaciny medycznejOd: "EDXER" <w...@p...com.pl> szukaj wiadomości tego autora
Użytkownik "Adrianna" <a...@w...pl> napisał w wiadomości
news:bng8op$e4n$1@nemesis.news.tpi.pl...
> > Poszukuję kogoś kto mi przetłumaczy dwa zdania z historii choroby z
łaciny
>
>
> Ja pomijajac juz fakt, ze tego nie przetlumacze, to chcialam sie zapytac
czy
> ktos moze zna jakies strony z translatorami łaciny;))?
Nie słyszałem , nie widziałem.
Jedyni zdolni do tego ludzie( stworzenia takiego translatora) to mieszkańcy
Watykanu,którzy uzywają rutynowo w pismach wewn i zewn, ale im translatory
niepotrzebne.
› Pokaż wiadomość z nagłówkami
4. Data: 2003-10-26 23:10:35
Temat: Re: Tłumaczenie z łaciny medycznejOd: "casus" <c...@g...pl> szukaj wiadomości tego autora
> Użytkownik "Adrianna" <a...@w...pl> napisał w wiadomości
> news:bng8op$e4n$1@nemesis.news.tpi.pl...
> > > Poszukuję kogoś kto mi przetłumaczy dwa zdania z historii choroby z
> łaciny
A czy zobaczymy te zdania, zeby moc je przetlumaczyc?:-))))
casus
› Pokaż wiadomość z nagłówkami
5. Data: 2003-11-13 09:30:39
Temat: Re: Tłumaczenie z łaciny medycznejOd: "_ImPuLs_" <i...@p...onet.pl> szukaj wiadomości tego autora
Czy naprawdę nie ma nikogo kto mógłby mi pomóc w w/w sprawie.
Pozdrawiam
___ ___ _
|_ _|_ __ | _ \_ _| | ___ i...@k...chip.pl
| || ' \| _/ || | |__(_-< i...@p...onet.pl
__|___|_|_|_|_| \_,_|____/__/__ Gadu-Gadu # 89148
|___| |___| ICQ UIN# 49429402
› Pokaż wiadomość z nagłówkami
6. Data: 2003-11-13 16:05:41
Temat: Re: Tłumaczenie z łaciny medycznejOd: "C.Jola" <j...@p...onet.pl> szukaj wiadomości tego autora
Użytkownik "_ImPuLs_" <i...@p...onet.pl> napisał w wiadomości
news:bovjgs$qkn$1@atlantis.news.tpi.pl...
> Czy naprawdę nie ma nikogo kto mógłby mi pomóc w w/w sprawie.
>
Podaj tekst, który chcesz, aby ci przetłumaczyć, to ja lub ktoś inny z
lekarzy to uczyni........
--
Jola
Nakarm głodne dziecko
www.pajacyk.pl
› Pokaż wiadomość z nagłówkami
| « poprzedni wątek | następny wątek » |