"Marchewka" <s...@g...pl> wrote in message
news:hgb2ua$c2p$1@inews.gazeta.pl...

>> wniosek:
>> ... nie da sie uniknac stresu dziecka w takich sytuacjach, tlumaczenie
>> "nie bij brata bo go boli" nie zawsze skutkuje.
>
> Powiem Ci, czemu nie skutkuje. Dzieci (zwlaszcza male) nie uznaja
> racjonalnych tlumaczen, wiec jak powiesz, ze "go boli", to dziecko nie
> jest w stanie sobie tego poznawczo uswiadomic. Dlatego trzeba powiedzic
> stosownym tonem glosu: "nie bij, nie wolno!" Bez uzasadniania.

Tak jest.
Czyli zgadzamy sie ze trzeba przekazac dziecku troche stresu. (niestety).
Na tym polega normalne wychowanie.

Ciekawe na czym mialoby polegac w tym przypadku bezstresowe wychowanie?
Pewnie na tzw. tlumaczeniu.

Pozdrawiam,
Duch