Re: Web Accessibility po polsku.

« poprzedni post

Path: news-archive.icm.edu.pl!news.rmf.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!news.onet.pl!new
sfeed.tpinternet.pl!atlantis.news.tpi.pl!news.tpi.pl!not-for-mail
From: "Zbigniew Andrzej Gintowt" <z...@c...net.pl>
Newsgroups: pl.soc.inwalidzi
Subject: Re: Web Accessibility po polsku.
Date: Thu, 29 Jan 2004 11:32:38 +0100
Organization: tp.internet - http://www.tpi.pl/
Lines: 23
Message-ID: <bvank0$o6c$1@nemesis.news.tpi.pl>
References: <bv9gr9$3sq$1@nemesis.news.tpi.pl>
NNTP-Posting-Host: host35.cable.net.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-2"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: nemesis.news.tpi.pl 1075372490 24780 213.25.108.35 (29 Jan 2004 10:34:50
GMT)
X-Complaints-To: u...@t...pl
NNTP-Posting-Date: Thu, 29 Jan 2004 10:34:50 +0000 (UTC)
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2800.1158
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1165
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.inwalidzi:35278
Ukryj nagłówki

Użytkownik "Stanisław Małolepszy" <m...@s...org> napisał w
wiadomości news:bv9gr9$3sq$1@nemesis.news.tpi.pl...
..........................
> Potrzebujemy Waszej pomocy.
> 1. Dużo problemżw sprawia nam specjalistyczna nomenklatura. Chodzi
tu
> np. o różne pojęcia techniczne, nazwy medyczne itp. Chcielibyśmy
prosić
> Was, byście zajrzeli na http://www.mozillapl.org/projekty/WAI i
byście
> podzielili się z nami swoimi uwagami lub propozycjami.
---------------------------------
Przeglądałem podane hasła, jednak szereg określeń bez podanego
określonego kontekstu, tłumaczone słownikowo [przy czym słowniki też
podają różne znaczenia w zależności od kontekstu] - jest całkiem
bezsensowne, bowiem w wielu przypadkach sugerowane, często odległe
znaczenia mogą być poprawne albo i nie. Użycie każdego z podanych
określeń powinno być podane przynajmniej w jednym angielskim zdaniu i
wówczas możemy pokusić się o jakieś wypowiedzi...
--
Zbig A G