Data: 2003-07-06 13:57:38
Temat: Re: Winogron
Od: "Michal Misiurewicz" <m...@i...rr.com>
Pokaż wszystkie nagłówki
"Dirko" <d...@w...pl> wrote in message
news:be8tm0$rfd$1@atlantis.news.tpi.pl...
> >
> Hejka. Ja nie jestem Dirka lecz Dirko. Juz trzecia osoba źle odmienia
> mój nick. :-( Lepiej nie odmieniać wcale. ;-) Przecież to proste - Dirko
> odmienia się jak okno, dziecko czy podobny rzeczownik rodzaju nijakiego.
Nie jestem przekonany. Nick chyba powinien odmieniac sie wedlug tych
samych regul co nazwisko? Jesli brac za wzor "dziecko", to bedzie:
Dirko, Dirka, Dirku, Dirko, Dirkiem, o Dirku, Dirko.
Ale wedlug regul dotyczacych nazwisk (za Szoberem [1]) albo traktujemy
je jako polskie przyswojone lub slowianskie i wtedy bedzie:
Dirko, Dirki, Dirce, Dirkę, Dirką, o Dirce, Dirko.
Jesli traktujemy je jako obce nieslowianskie, to bedzie:
Dirko, Dirka, Dirkowi, Dirka (Dirko), Dirkiem, o Dirku, Dirko.
Jak widac, piszac
> > Mój upór wynika z tego z przekonania, że jednak Dirkę i innych
> > interesuje fizjologiczne życie roślin -
Piotr po prostu wybral wariant swojski.
Pozdrowienia,
Michal
--
Michal Misiurewicz
m...@m...iupui.edu
http://www.math.iupui.edu/~mmisiure
[1] S. Szober, Slownik Poprawnej Polszczyzny, PIW 1963, str. 311
|