Vilar pisze:
> Chironie, myślę że rozbijasz się o topornośc słowa Miłość w języku polskim.
> Rodzajów miłości od groma, a nasz język wszystko wrzuca do jednego worka.

??

Mogłabyś podać przykłady z jakiegoś innego języka mającego więcej
określeń, na które nie ma polskich odpowiedników?
Tak z ciekawości pytam. Szósty zmysł podpowiada mi, że nasz język nie
jest w tym względzie jakiś upośledzony, tylko my sami dobrowolnie
rezygnujemy z wielu określeń. U nas się ostatnio wszystko - co się np.
lubi, szanuje, podoba - po prostu kocha. :)

Ewa