Re: "bolt" u roślin - jak po polsku?

Path: news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!news.vectranet.pl!not-for-mail
From: "Dirko" <i...@g...com>
Newsgroups: pl.rec.ogrody
Subject: Re: "bolt" u roślin - jak po polsku?
Date: Fri, 13 Feb 2009 20:44:30 +0100
Organization: VectraNET - http://www.vectranet.pl
Lines: 12
Message-ID: <gn4gei$ti2$1@news.vectranet.pl>
References: <gn4gbk$8d$1@inews.gazeta.pl>
NNTP-Posting-Host: 093105114229.sdl.vectranet.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-2"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: news.vectranet.pl 1234552082 30274 93.105.114.229 (13 Feb 2009 19:08:02 GMT)
X-Complaints-To: u...@n...vectranet.pl
NNTP-Posting-Date: Fri, 13 Feb 2009 19:08:02 +0000 (UTC)
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2800.1409
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1409
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.rec.ogrody:223618
Ukryj nagłówki

W wiadomości news:gn4gbk$8d$1@inews.gazeta.pl Fiora
<f...@g...pl> napisał(a):
>
> Czy jest jakieś polskie określenie na to zjawisko - że rośliny po
> kwitnieniu robią się do niczego? Znam to rzeczywiście u pietruszki,
> trybuli etc. Pozdrawiam specjalistów Fiora

Hejka. Może tu chodzić o pośpiechowatość, roln. skłonność roślin
2-letnich (np. buraków, marchwi, cykorii) do wytwarzania pędów generatywnych
(kwiatowych), a niekiedy także nasion.
Pozdrawiam translatorsko Ja...cki