Re: "bolt" u roślin - jak po polsku?

Path: news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!news.onet.pl!lublin.pl!uw.edu.pl!not
-for-mail
From: Michal Jankowski <m...@f...edu.pl>
Newsgroups: pl.rec.ogrody
Subject: Re: "bolt" u roślin - jak po polsku?
Date: Fri, 13 Feb 2009 21:13:10 +0100
Organization: Warsaw University, Physics Department
Lines: 13
Message-ID: <k...@c...fuw.edu.pl>
References: <gn4gbk$8d$1@inews.gazeta.pl>
NNTP-Posting-Host: ccfs1.fuw.edu.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: h1.uw.edu.pl 1234555994 10600 193.0.81.21 (13 Feb 2009 20:13:14 GMT)
X-Complaints-To: u...@n...uw.edu.pl
NNTP-Posting-Date: 13 Feb 2009 20:13:14 GMT
User-Agent: Gnus/5.1002 (Gnus v5.10.2) Emacs/21.3 (usg-unix-v)
Cancel-Lock: sha1:jaw6vzztNStnqnAS6N3V9awuN+k=
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.rec.ogrody:223619
Ukryj nagłówki

"Fiora" <f...@g...pl> writes:

> Dopiero znalazłam forum - z którego wynika, że to nie tylko mój problem:
> http://forums.gardenweb.com/forums/load/herbs/msg071
4105912614.html
> Czy jest jakieś polskie określenie na to zjawisko - że rośliny po kwitnieniu
> robią się do niczego? Znam to rzeczywiście u pietruszki, trybuli etc.

Zdaje się, że "przedwczesne kwitnienie".

http://www.proz.com/kudoz/english_to_polish/botany/2
433485-bolting.html
http://nauka.opi.org.pl/raporty/opisy/synaba/83000/s
n83912.htm

MJ