AsiaS napisala:

>> 800 g maki razowej
>Typ 2000 czy mniej skoro potem te ziarna?

No wlasnie nie jestem pewna - bo w Niemczech to sa chyba troche inne

znaczenia. Maka u mnie to 'Vollkornmehl' i wydaje mi sie, ze to wlasnie 2000,

natomiast te ziarna to juz sie nie nazywa 'Mehl' (maka), tylko
'Vollkornschrott' - nie mam zielonego pojecia, jak to przetlumaczyc na polski
(wczesniej - w Polsce - nie zajmowalam sie wiele gotowaniem, stad brak
slownictwa). W kazdym razie to juz nie wyglada jak maka, tylko sa tam kawalki
ziarna. Sprobuje poszukac dokladniejszego tlumaczenia i wtedy cos blizszego
napisze.

Dunia
(zdezorientowana lingwistycznie ;) )
--
============= P o l N E W S ==============
archiwum i przeszukiwanie newsów
http://www.polnews.pl