Strona główna Grupy pl.rec.robotki-reczne czadowy kapelusz na szydelku Re: czadowy kapelusz - tlumaczenie

Grupy

Szukaj w grupach

 

Re: czadowy kapelusz - tlumaczenie

« poprzedni post następny post »
Data: 2005-10-05 20:57:40
Temat: Re: czadowy kapelusz - tlumaczenie
Od: "sylwia lubin" <g...@p...fm>
Pokaż wszystkie nagłówki

Witajcie
kapelusik mniam mniam ale odwagi trochi za mało by w takim pipidowie jak lubin
czy legnica w nim paradować przepraszam, jeśli komuś uraziłam lokalne uczucia
patriotyczne a poza tym biedny studen to tylko biega ostatnio z busa do szkoły
i ze szkoły do busa tudzież z busa do domku to daje wszystkiego jakieś 150 m.
ale nie o tym chciałam.
chciałam o tłumaczeniu
wiec zaczynam


na obwód głowy 58 cm.
materiał:
włóczka regia 8 nitkowa
75% wełna, 25% polyamid
długośc w motku 100m / 50g
kolor (nr...) 200g
pozostałe potrzebne rzeczy:
igła i duży okrągły guzik

próba oczek
drutami 4-5
20 o X 28 rzędów = 10x10 cm
przy wymiarach próbki odbiegajacych od podanych wziać odpowiednio grubsze lub
cieńsze druty


wzór kryzy
1 rząd prawo
2 rząd lewo i tak na zmianę


wzór podstawowy
w każdym rzędzie na przwo


drutami 4-5 nabrać 240 oczek i przerabiać wzorem kryzy przy czym w każdym 6.
rzędzie przerobić razem 20 x po 2 równomiernie rozłożone oczkaco daje 120
oczek w ciągu 9cm całkowitej długości

dalej przerabiać ściegiem podstawowym w 24. rzędzie ( lub w 24-rech rzędach
właśnie nie wiem jak to ma być :((( )
odjać 10x równomiernie rpzłożone po 2 oczka razem przerobione.
takie zmniejszanie oczek powtarzać: 1x w 14. rzędzie
8x w 12
1x w 6

i w 6 rzędzie ostatnie 10 oczek podwójna nitką razem zaciągnąć i zszyć. kryzę
wywinąć i naszyć guzik



jak dla mnie to wszystko jest troche zagmatwane zwłaszcza z tymi rzędzmi i
spuszczaniem oczek ale nie umiem lepiej przetłumaczyć bo niestety technicznie
drutowo nie rozumoem czy to w ciagy tych rzędów czy w konkrętnym rzędzie ale
mam nadzieje, ze mistrzynie drutów chętne na kapelutek czarownicy będą
wiedziały

aha ja myślę że to się robi na 5- ciu drutach tak jak skarpety


przepraszam was że tak beznadziejnie piszę ale mam już dośc miałam cięzki
dzień i jestem w trakcie tłumaczenia atrtykułu na temat wyborów
parlamentachnych i przyszłam się do was zrelaksować :))) bo powoli już
odlatuję.

miłego drutkowania wam życzę i jeszcze milszego paradowania w gotowych
kapelutkach

pozdrawiam sylwia
>

--
Wysłano z serwisu OnetNiusy: http://niusy.onet.pl

 

Zobacz także


Następne z tego wątku Najnowsze wątki z tej grupy Najnowsze wątki
06.10 Moolinea
06.10 Krysia Thompson
06.10 Moolinea
06.10 Joe
06.10 Joe
07.10 sylwia lubin
Kol. sukces po polsku: polscy naukowcy przywracają życie morskim roślinom
Kiermasz Rękodzieła w Krakowie
haft krzyzykowy
Sierpniowe spotkanie robótkowe
Ozdobne plecionki
Wiosenne spotkanie robótkowe
lutowe spotkanie robótkowe
Styczniowe spotkanie robótkowe
Gorąca Prośba
VIII Świąteczny Kiermasz Rękodzieła
kiermasz
Krakowskie spotkanie robótkowe
szydełkowe laleczki Klemens i Klementynka do wygrania w konkursie
Październikowe spotkanie robótkowe
Świąteczny kiermasz rekodzieła
NOWY: 2025-12-07 Algorytmy - komentarz [po lekturze ks.]
"Młodzieżowe Słowo Roku 2025 - głosowanie", ale bez podania znaczeń tych neologizmów
[polscy - przyp. JMJ] Naukowcy będą pracować nad zwiększeniem wiarygodności sztucznej inteligencji.
[polscy - przyp. JMJ] Naukowcy będą pracować nad zwiększeniem wiarygodności sztucznej inteligencji.
Reżim Talibów w Afganistanie zakazał kobietom: pracy w większości zawodów, studiowania, nauki w szkołach średnich i podstawowych!!!
Edukuję się jak używać Thunderbirda
NOWY: 2025-09-29 Alg., Strukt. Danych i Tech. Prog. - komentarz.pdf
Polska [masowo - przyp. JMJ] importuje paprykę, a polska gnije na polach
Kol. sukces po polsku: polscy naukowcy przywracają życie morskim roślinom
Tak działa edukacja Putina. Już przedszkolaki śpiewają, że są gotowe skonać w boju
Medycyna - czy jej potrzebujemy?
Atak na [argentyńskie - przyp. JMJ] badaczki, które zbadały szczepionki na COVID-19
Xi Jinping: ,,Prognozy mówią, że w tym stuleciu istnieje szansa dożycia 150 lat"
Zbrodnia 3 Maja
Połowa Polek piła w ciąży. Dzieci z FASD rodzi się więcej niż z zespołem Downa i autyzmem