rozumiem że jest to trudne:)))

Iza


Użytkownik <i...@N...gazeta.pl> napisał w wiadomości
news:csdaj1$ru5$1@inews.gazeta.pl...
> proszę was bardzo o przetłumaczenie tych zwrotów , ponieważ ja nie znam
> rosyjskiego :
> - &#1044;&#1086;&#1073;&#1072;&#1074;&#1080;&#1090;&#1
100;
&#1089;&#1086;&#1086;&#1073;&#1097;&#1077;&#1085;&#1
080;&#1077; &#1074;
&#1075;&#1086;&#1089;&#1090;&#1077;&#1074;&#1091;&#1
102;
&#1082;&#1085;&#1080;&#1075;&#1091;
> - &#1057;&#1086;&#1086;&#1073;&#1097;&#1077;&#1085;&#1
080;&#1077;:*
> - &#1051;&#1086;&#1075;&#1080;&#1085;:
> - &#1055;&#1072;&#1088;&#1086;&#1083;&#1100;:
> * - &#1087;&#1086;&#1083;&#1103;,
&#1086;&#1073;&#1103;&#1079;&#1072;&#1090;&#1077;&#1
083;&#1100;&#1085;&#1099
;&#1077; &#1076;&#1083;&#1103;
&#1079;&#1072;&#1087;&#1086;&#1083;&#1085;&#1077;&#1
085;&#1080;&#1103;.
&#1045;&#1089;&#1083;&#1080; &#1042;&#1099; &#1085;&#1077;
&#1091;&#1082;&#1072;&#1078;&#1077;&#1090;&#1077;
&#1089;&#1074;&#1086;&#1081; &#1083;&#1086;&#1075;&#1080;&#1085;,
&#1090;&#1086;
> &#1087;&#1086;&#1090;&#1077;&#1088;&#1103;&#1077;&#1
090;&#1077;
&#1074;&#1086;&#1079;&#1084;&#1086;&#1078;&#1085;&#1
086;&#1089;&#1090;&#1100
;
&#1088;&#1077;&#1076;&#1072;&#1082;&#1090;&#1080;&#1
088;&#1086;&#1074;&#1072
;&#1090;&#1100; &#1080; &#1091;&#1076;&#1072;&#1083;&#1080;&#1090;&#1100;
&#1101;&#1090;&#1086;
&#1089;&#1086;&#1086;&#1073;&#1097;&#1077;&#1085;&#1
080;&#1077;
&#1087;&#1086;&#1089;&#1083;&#1077;
&#1086;&#1090;&#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1082;&#1
080;.
> &#1043;&#1086;&#1089;&#1090;&#1077;&#1074;&#1072;&#1
103;
&#1082;&#1085;&#1080;&#1075;&#1072;
> - &#1053;&#1077;&#1090;
&#1089;&#1086;&#1086;&#1073;&#1097;&#1077;&#1085;&#1
080;&#1081; .
> Z góry Wam serdecznie dziękuję za pomoc . Iwona
>
> --
> Wysłano z serwisu Usenet w portalu Gazeta.pl ->
http://www.gazeta.pl/usenet/