Re: jak googlowac po rosyjsku

Path: news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!news.nask.pl!news.nask.org.pl!newshu
b.sdsu.edu!cyclone1.gnilink.net!gnilink.net!cyclone.rdc-nyc.rr.com!news-wrt-01.
rdc-nyc.rr.com!news-wrt-01.ohiordc.rr.com!news-server.columbus.rr.com!tornado.o
hiordc.rr.com.POSTED!53ab2750!not-for-mail
From: Michal Misiurewicz <m...@i...rr.com>
User-Agent: Mozilla Thunderbird 1.0.7 (Windows/20050923)
X-Accept-Language: en-us, en
MIME-Version: 1.0
Newsgroups: pl.rec.ogrody
Subject: Re: jak googlowac po rosyjsku
References: <01cb01c5de6d$4c5de2b0$39181753@NOW> <dk826u$4q9$1@nemesis.news.tpi.pl>
<001b01c5df0d$31bc4c80$1f191753@NOW>
<NCO9f.163675$lI5.65150@tornado.ohiordc.rr.com>
<006c01c5df19$53ff8bc0$1f191753@NOW>
In-Reply-To: <006c01c5df19$53ff8bc0$1f191753@NOW>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Lines: 20
Message-ID: <xZP9f.119369$tD4.269@tornado.ohiordc.rr.com>
Date: Tue, 01 Nov 2005 20:11:09 GMT
NNTP-Posting-Host: 24.166.11.25
X-Complaints-To: a...@r...com
X-Trace: tornado.ohiordc.rr.com 1130875869 24.166.11.25 (Tue, 01 Nov 2005 15:11:09
EST)
NNTP-Posting-Date: Tue, 01 Nov 2005 15:11:09 EST
Organization: Road Runner High Speed Online http://www.rr.com
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.rec.ogrody:174499
Ukryj nagłówki

Tadeusz Smal wrote:

> ale naprzyklad z uprawianych na terenach bylej CCCP
> zanalazlem tylko takie nazwy
> ??????????? ???????, ?????????, ??? ????????, ????????, ???????????,
> ??????????, ????????? ??????????, ???????, ???????????, ??????? 83, ??????,
> ??????????.

Tak, interesujace nazwy :-)

Problem zdaje sie polega na tym, ze chcesz przetlumaczyc nazwy odmian
z CCCP, a te nazwy zapewne istnieja tylko po CCCPowsku.

Pozdrowienia,
Michal

--
Michal Misiurewicz
m...@m...iupui.edu
http://www.math.iupui.edu/~mmisiure