Michal Misiurewicz wrote:
>
> Problem zdaje sie polega na tym, ze chcesz przetlumaczyc nazwy odmian
> z CCCP, a te nazwy zapewne istnieja tylko po CCCPowsku.
:)
dokladnie w tym problem
i zastanawiam czy problem ten nie dotyczy rowniez innych roslin
:)
czy naprzyklad
jakies super-hiper rosyjskie odmiany winorosli
ktorych szuka Janusz
to te z cywilizowanego swiata pod zmienionymi nazwami
:)
choc rosyjski to slowianski jezyk
ktorego mnie w dodatku uczono pare lat
ale latwiej mi cos znalesc naprzyklad na chinskich czy japonskich stronach
niz na rosyjskich
:(((((
z pozdrowieniami i usmiechami
smal


--
Archiwum grupy: http://niusy.onet.pl/pl.rec.ogrody