Re: kto mi przetłumaczy

« poprzedni post

Path: news-archive.icm.edu.pl!news.rmf.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!news2.icm.edu.pl
!newsfeed.tpinternet.pl!atlantis.news.tpi.pl!news.tpi.pl!not-for-mail
From: "Ptaszyn Apfelbaum" <P...@w...pl>
Newsgroups: pl.rec.uroda
Subject: Re: kto mi przetłumaczy
Date: Thu, 23 Oct 2003 18:04:13 +0200
Organization: tp.internet - http://www.tpi.pl/
Lines: 18
Message-ID: <bn8u8h$bqq$1@nemesis.news.tpi.pl>
References: <0...@n...onet.pl>
NNTP-Posting-Host: pw194.neoplus.adsl.tpnet.pl
X-Trace: nemesis.news.tpi.pl 1066925142 12122 80.50.54.194 (23 Oct 2003 16:05:42 GMT)
X-Complaints-To: u...@t...pl
NNTP-Posting-Date: Thu, 23 Oct 2003 16:05:42 +0000 (UTC)
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2800.1158
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1165
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.rec.uroda:60504
Ukryj nagłówki

> mam taki specyfik Biotherm - dostałam od nieznajomej za pomoc, ale nie
wiem co
> to takiego i do czego słuzy.
> Tekst brzmi tak. BIOTHERM - to wiem
> biosource mousse nettoyante peau nette s'utilise a l'eau
> Fairemousser avec de l'eau dans le creux de la main avant de l'appliquer
sur
> le visage.

Środek na gryzonie. W razie kontaktu ze skórą natychmiast przemyć ciepłą
wodą.

PA

PS. Przepraszam, że tłumaczenie nie jest zybyt wierne jeśli chodzi o treść,
ale chodziło mi głównie o oddanie zamysłu literackiego autora.