Piotr Siciarski napisał(a):
[...]
> A żeby było w temacie, jako człowiek ciut starszy ode mnie może wiesz o co
> chodzi w starym przysłowiu:
> "Chłop jak dąb - jądra jak żołędzie"
>
> Chodzi o twardość? czy rozmiar?

Rozmiar.
Zdaje się, że tak lepiej brzmi:
"Chłop jak dąb a jaja [małe] jak żołędzie"
pozdr. Jerzy