cbnet <c...@n...pl> napisał(a):

> Kasia :
> > ja wlasciwie nie uzywam slowa "prosze", jesli juz to rzadko. kiedy
> > potrzebuje czegos zwracam sie do osoby :"Czy moglabys/moglbyc
> > cos dla mnie zrobic?" pytaja sie "co takiego?" odpowiadam np.
> > "pozyczyc mi ksiazke" odpowiadaja "ok" ja mowie "dziekuje".
> > za to czesto uzywam wlasnie "dziekuje".
>
> Taaa... ja takze czesto dziekuje. Bardzo. :)
>
> Wiesz, chodzilo mi glownie o kontakty z nieznajomymi.
> Np czesto zdarza sie, ze np kupujac cos prosi sie o to... itp.
>
> Wsrod znajomych jest inaczej - wowczas tekst np: "jesli masz to
> pozycz 5 pln do jutra" moze byc wystarczajaco czytelna, autentyczna
> prosba (aczkolwiek nie wystylizowana jakimis uprzejmosciami).
>
> Czy mowiac: "czy moglabym przymierzyc te bluzke?" nie dodajesz
> slowa "prosze"? Nie mowi sie tak w Stanach?

hm, no ja mowie "Can I try these on?", to ta mi mowi "Of course, this way",
i ja jej mowie "thank you":)
>


--
Wysłano z serwisu Usenet w portalu Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl/usenet/