Kasia :
> hm, no ja mowie "Can I try these on?", to ta mi mowi "Of course,
> this way", i ja jej mowie "thank you":)

No tak. :)

A jesli chcesz aby pani podala Ci , to nie mowisz "prosze pokazac
mi te bluzke"?

Ja to czesto mowie w tym stylu: "czy moge obejrzec ten telefon?",
a jak pan/pani mowi "oczywiscie" (i czasem nawet juz idzie aby mi
go podac), to wowczas dodaje "to prosze", a jak pyta "oczywiscie,
ktory?", to ja odpowiadam "ten czerwony, prosze".

Jesli o cos prosze to bardzo rzadko zdarza sie ze ktos obcy moze
miec watpliwosci, ze prosze.
Taka ~bezposredniosc jest bardzo fajna (jak dla mnie). :)

--
Czarek