starcom wrote:
> Witam!
> Szukam i znalezc nie moge, jakiegos porownania polskich stopni naukowych i
> ich swiatowych (zwlaszcza amerykanskich) odpowiednikow. Ma ktos moze takowe,
> albo zna stronke z jakims porownaniem?
>
> Pozdrawiam
> starcom
>
Nie jestem do końca pewien ale to chyba jakoś tak:
najpierw aglik/amerykanin po Collage'u zdobywa tzw. stopień (a degree).
To odpowiednik naszego licencjatu.
Większość kończy na tym etapie, bo stopień magistra (master), to już
studia uniwersyteckie kojarzone na zachodzie raczej z dalszą pracą naukową.
Tak więc:
a degree - licencjat
master - magister (już po uniwersytecie)
doctor - chyba jasne że doktor.
profesor - bez komentarza.

Pamiętaj, że stopnie naukowe wywodzą się jeszcze ze średniowiecza.
Kościół i uczelnie wyższe mają prawie nizmienioną chierarchię od tamtych
czasów, tak więc różnice w różnych krajach są niewielkie.

Pozdrawiam :-)