Re: problem

Path: news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!not-for-mail
From: Beata Mateuszczyk <b...@p...gazeta.pl>
Newsgroups: pl.rec.ogrody
Subject: Re: problem
Date: Wed, 28 Jun 2006 07:57:08 +0200
Organization: "Portal Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl"
Lines: 14
Message-ID: <e7t5nj$l4r$1@inews.gazeta.pl>
References: <1...@c...googlegroups.com>
<e7llj5$r5t$1@atlantis.news.tpi.pl>
<1...@i...googlegroups.com>
<e7qv0b$49j$1@nemesis.news.tpi.pl> <e7rv9q$i51$1@news.onet.pl>
NNTP-Posting-Host: ip-89.171.76.162.crowley.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: inews.gazeta.pl 1151474227 21659 89.171.76.162 (28 Jun 2006 05:57:07 GMT)
X-Complaints-To: u...@a...pl
NNTP-Posting-Date: Wed, 28 Jun 2006 05:57:07 +0000 (UTC)
In-Reply-To: <e7rv9q$i51$1@news.onet.pl>
X-Accept-Language: en-us, en
X-User: bmateuszczyk
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.7.13) Gecko/20060414
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.rec.ogrody:193298
Ukryj nagłówki

skryba wrote:

>
>>>jakby tu przetlumaczyc... "devils advocate"..
>>
>>Adwokat diabła.
>
> Co zatem oznacza
> advocatus-diaboli? Bo napewno nie to samo.

To samo tyle, że w innym języku. Pierwsze po angielsku, drugie po łacinie.

Pozdrawiam
Bea