Re: prośba o przetlumaczenie laciny

Liczba wypowiedzi w tym wątku: 1

1. Data: 2005-08-09 14:45:56

Temat: Re: prośba o przetlumaczenie laciny
Od: Josef Morko <j...@x...org> szukaj wiadomości tego autora

On Tue, 09 Aug 2005 06:51:29 -0700, zawada wrote:

> Witam, proszę o przetłumaczenie:
> APPENDICTCTIS ACUTA PHLEGMONOSA K-35.
>
> Appendectomia. Revisio cavi peritonei.
>
> i morfologia do przetłumaczenie tj. czy dobrze i czy źle jest:
> dnia 03.08.05- Ht 47,1%, Hb 15,8 g/dl, Erytrocyty 5,48T/l, Leukocyty
> 14,5 G/l
> dnia 08.08.05- Ht 42,7%, Hb 14,4g/dl, Erytrocyty 5,04T/l, Leukocyty 5,2
> G/l

Czolem!

Ropne zapalenie wyrostka robaczkowego.

Usuniecie wyrostka robaczkowego. Rewizja jamy otrzewnej.

W morfologii z 03.08. podwyzszona ilosc bialych krwinek moze swiadczyc o
ostrym stanie zapalnym.

Morfologia z 08.08. w porzadku.

Pozdrowienia!

Waldek