Dnia 03-11-07 18:08, Krysia Thompson napisał(a):



> to, co bylo do tlumaczenia odnosilo sie i kanwy i plotna (bawel
> nianego - cotton, i lnianego - linen...znaczy nitki musisz
> policzyc na 2.5 cm szmaty.....

Krysiu ja nie wiem czy ta swiadomosc dlugiego weekendu tozum mi odbarala
czy co?

hmm
Sprobuje jeszcze raz:

Mysle sobie tak:
Poniewaz to ma byc wyszywane 1 lub 2 nitkami
a wyszywalam juz na aidzie 14 - 2 nitkami i aida przeswitywala
to znaczy ze chyba chodzi im o plotno.

Napisalas, ze 10,5 krzyzyka na 2.5 cm
Agpat napisala, ze plotno 27ct

Czyli......
mam kupic plotno, w ktorym w 2,5 cm bedzie 10,5 krzyzykow?
a dlaczego pol? robi sie pol krzyzyka?
Czy znacie nazwe takiego plotna zebym nei musiala Pani tlumaczyc ze ma
byc 27ct i zebym byla pewna ze dostane takie jak trzeba?

Jezu pogubilam sie juz w swoich myslach :)

Pierwszy raz bede wyszywac na plotnie :)
Czy ktos ma doswiadczenia w xxx na plotnie?

Wiem, ze jestem meczaca ale bardzo mi zalezy na tym obrazku
Obiecuje, ze jak kupie przestane sie pytac ;)

b.
--
Jeśli chcesz napisać do mnie usuń [usunxxx] z mojega adresu!