Data: 2003-11-07 18:34:01
Temat: Re: prosze o przetlumaczenie
Od: Julka <y...@p...onet.pl>
Pokaż wszystkie nagłówki
bella wrote:
>
> Mysle sobie tak:
> Poniewaz to ma byc wyszywane 1 lub 2 nitkami
> a wyszywalam juz na aidzie 14 - 2 nitkami i aida przeswitywala
> to znaczy ze chyba chodzi im o plotno.
Zdecydowanie tkanina o splocie płóciennym. Na pewno nie aida.
>
> Napisalas, ze 10,5 krzyzyka na 2.5 cm
> Agpat napisala, ze plotno 27ct
płótno 27ct= 27 nitek na cal. Zakładając, że szyjesz krzyżyk na dwóch
nitkach, wychodzi 27:2=13,5 krzyżyka (nie 10,5), 13,5:2.5=5.4 krzyzyka
na 1 cm, a to jest odpowiednik, o ile pamiętam, aidy 14.
>
> a dlaczego pol? robi sie pol krzyzyka?
Na 2,5 cm= na 1 cal. Nie robi się pół, tylko jak będziesz miała 5 cm,
będzie dwa razy więcej itd. Przecież nie dzielisz obrazka na cale, tylko
wyszywasz w całości, jaki by nie był. Połówki w liczeniu wynikają z
przeliczania miar. Dlaczego to jest na cal- nie wiem. zapytaj producentów.
> Czy znacie nazwe takiego plotna zebym nei musiala Pani tlumaczyc ze ma
> byc 27ct i zebym byla pewna ze dostane takie jak trzeba?
W dobrej pasmanterii wiedzą, co to 27 nitek na cal. zawsze możesz
policzyć. Na sew and so możesz obejrzeć, jak to mniej więcej wygląda:
http://www.sewandso.co.uk/cat24.html
>
> Jezu pogubilam sie juz w swoich myslach :)
>
> Pierwszy raz bede wyszywac na plotnie :)
> Czy ktos ma doswiadczenia w xxx na plotnie?
Szyłam kiedyś na szarym nierównym płótnie lnianym i na takim już trochę
bardziej kolorowym i cieńszym (i równym) i było w porządku. Przydaje się
tamborek, bo nie ma tam zaznaczonych dziurek, jak w aidzie, a na
tamborku przerwy między nićmi są wyraźniejsze. Raczej nie należy
próbować zaczynać w kilku odległych od siebie miejscach, pomyłka w
liczeniu o jedną nitkę kończy się pruciem całości (a pomylić się łatwo).
najlepiej zacząć w jakimś miejscu i szyć wszystko po kolei od tego miejsca.
Pozdrawiam
Julita
--
http://www.floralia.republika.pl/strych.html
|