marzena napisał(a):
> czy moge kogos, kto zna wloski ladnie prosic o tlum.:

> wyciag z izby przyjec po wlosku:
> "frattura radio polso dx" (zlamanie nadgarstka, co oznacza 'radio')
kości nadgarstka prawego chyba

> consigli terapeutici:
zalecenia terapeutyczne
> braccio al collo eseguito tig.neg. (skroty niestety)
> contramal xx gtt al bis
> controllo rx fra 7 GG e se bene rimozione fra 30GG
kontrola rtg za 7 dni i jeśli OK (chyba zdjęcie gipsu) za 30 dni


Więcej nie pomogę.
> obawiam sie ze skroty to terminy medyczne :(

> czy jest tu powiedziane jakiego stopnia jest zlamanie?

Chyba raczej nie

--
Paweł Muszyński