Re: [troche OT] Angielskie zatrzaski - co to takiego?

« poprzedni post

Path: news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!opal.futuro.pl!newsfeed.tpinternet.p
l!atlantis.news.tpi.pl!news.tpi.pl!not-for-mail
From: Ula Plosarek <u...@p...pl>
Newsgroups: pl.rec.robotki-reczne
Subject: Re: [troche OT] Angielskie zatrzaski - co to takiego?
Date: Wed, 08 Dec 2004 16:25:47 +0100
Organization: tp.internet - http://www.tpi.pl/
Lines: 17
Message-ID: <4...@p...pl>
References: <3...@i...net> <cp72iu$tpp$1@opal.futuro.pl>
NNTP-Posting-Host: aac154.warszawa.sdi.tpnet.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: nemesis.news.tpi.pl 1102519780 18753 217.97.82.154 (8 Dec 2004 15:29:40 GMT)
X-Complaints-To: u...@t...pl
NNTP-Posting-Date: Wed, 8 Dec 2004 15:29:40 +0000 (UTC)
User-Agent: Mozilla/5.0 (Macintosh; U; PPC; en-US; rv:1.0.2) Gecko/20021120
Netscape/7.01
X-Accept-Language: en, en-us
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.rec.robotki-reczne:56460
Ukryj nagłówki

Feri wrote:

> Angielskie zatrzaski to prawdopodobnie w tym kontekście zamki do drzwi,
> na które do dziś regionalnie mówi się "zatrzask"
> Tak samo jak kiedyś mawiano "zamek patentowy".
> Wg mnie kontekst też na to wskazuje, czyli konieczność użycia klucza.

Wg mnie kontekst akurat na to nie wskazuje, raczej bym optowala za tym,
ze to jednak byla przenosnia. Klucz tez byl IMHO przenosnia.

A tak z ciekawosci - gdzie sie mowi "zatrzask" na zamek do drzwi?

Pozdrawiam,

--
Uka P.