SPA

Liczba wypowiedzi w tym wątku: 1

1. Data: 2004-01-14 10:57:42

Temat: SPA
Od: "Ligeia" <e...@t...pl> szukaj wiadomości tego autora

Czy któraś z Was była kiedykolwiek w SPA? Jakie miejsca możecie polecić, i
czy rzeczywiście pobyt w takim ośrodku działa tak cudownie jak to opisują w
reklamach? ;-)
Z góry dzięki za komentarze.

--
Ligeia

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

Zobacz także

1. Data: 2004-01-14 10:59:57

Temat: Re: SPA
Od: "Dunia" <d...@n...net> szukaj wiadomości tego autora

Ligeia wrote:

>Czy któraś z Was była kiedykolwiek w SPA? Jakie miejsca możecie polecić, i
>czy rzeczywiście pobyt w takim ośrodku działa tak cudownie jak to opisują w
>reklamach? ;-)

A
co rozumiesz przez 'spa' ? Bo tak chyba z polskiego na nasze to znaczy to po

prostu uzdrowisko AFAIK.

Dunia
--
============= P o l N E W S ==============
archiwum i przeszukiwanie newsów
http://www.polnews.pl

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

1. Data: 2004-01-14 11:10:59

Temat: Re: SPA
Od: Malgorzata Lesner <b...@r...mif.pg.gda.pl> szukaj wiadomości tego autora

Ligeia <e...@t...pl> wrote:
> Czy któraś z Was była kiedykolwiek w SPA? Jakie miejsca możecie polecić, i
> czy rzeczywiście pobyt w takim ośrodku działa tak cudownie jak to opisują w
> reklamach? ;-)
> Z góry dzięki za komentarze.
>
Ja polecam hotel Mrongovia w Mragowie, w ofercie maja rozne zabiegi na cialo,
algi, masaze kamieniami, aromaterapeutyczne, zabiegi w kapsule, maja tam tez
saune, basen, jaccuzi - jest naprawde fajnie - polecam!

Pozdrawiam, megi :-)

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

1. Data: 2004-01-14 20:31:42

Temat: Re: SPA
Od: "Ligeia" <e...@t...pl> szukaj wiadomości tego autora

Dunia wrote:
> Ligeia wrote:
>
>> Czy któraś z Was była kiedykolwiek w SPA? Jakie miejsca możecie
>> polecić, i czy rzeczywiście pobyt w takim ośrodku działa tak
>> cudownie jak to opisują w reklamach? ;-)
>
> A
> co rozumiesz przez 'spa' ? Bo tak chyba z polskiego na nasze to
> znaczy to po
>
> prostu uzdrowisko AFAIK.
>
> Dunia

Nie do końca. SPA to jest ośrodek wypoczynkowy, w którym przeprowadza się
szereg zabiegów kosmetycznych, jest też możliwość uczestniczenia w zajęciach
sportowych itd. Można to nazwać inaczej "farmą urody", jeśli już musi być po
polsku. ;-) Uzdrowisko to chyba bardziej jakieś sanitarium, w którym ludzie
leczą się z jakiś chorób, są w okresie rekonwalescencji. Tak mi się wydaje.
Przynajmniej pamiętam, że jak robiłam jedno tłumaczenie dla dziadka, to
ubezpieczenie w Stanach nie zwróciło mu kosztów pobytu w uzdrowisku,
ponieważ przetłumaczyłam je właśnie jako "spa". Podsumowując, do SPA jedzie
się w celu poprawienia urody, kondycji, relaksu, a w uzdrowisku człowiek
odzyskuje siły po chorobie.

--
Ligeia

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

1. Data: 2004-01-14 20:32:14

Temat: Re: SPA
Od: "Ligeia" <e...@t...pl> szukaj wiadomości tego autora

Malgorzata Lesner wrote:
> Ligeia <e...@t...pl> wrote:
>> Czy któraś z Was była kiedykolwiek w SPA? Jakie miejsca możecie
>> polecić, i czy rzeczywiście pobyt w takim ośrodku działa tak
>> cudownie jak to opisują w reklamach? ;-)
>> Z góry dzięki za komentarze.
>>
> Ja polecam hotel Mrongovia w Mragowie, w ofercie maja rozne zabiegi
> na cialo, algi, masaze kamieniami, aromaterapeutyczne, zabiegi w
> kapsule, maja tam tez saune, basen, jaccuzi - jest naprawde fajnie -
> polecam!
>
> Pozdrawiam, megi :-)

Brzmi zachęcająco. :-) A jakie mają ceny? Może posiadają www?

--
Ligeia

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

1. Data: 2004-01-14 21:10:16

Temat: Re: SPA
Od: "Gosia Plitnik" <p...@o...pl> szukaj wiadomości tego autora

Użytkownik "Ligeia" <e...@t...pl> napisał w wiadomości
news:bu490l$gis$1@mamut.aster.pl...

> > Ja polecam hotel Mrongovia w Mragowie, w ofercie maja rozne
zabiegi
> > na cialo, algi, masaze kamieniami, aromaterapeutyczne, zabiegi w
> > kapsule, maja tam tez saune, basen, jaccuzi - jest naprawde
fajnie -
> > polecam!

Dopisuje się:-)jeżdzimy tam ze znajomymi.Wszyscy bardzo zadowoleni.W
zimie dodatkowo atrakcją jest jaccuzi na zewnątrz z podgrzewaną wodą.W
części kosmetycznej, baseny z wodą mineralną,sauna parowa i tradycyjna
kapsuła,boski aromaterapeutyczny masaż przy
świecach.Siłownia,kręgle,dyskoteka:-)pokoik dla dzieci.Pracują na
francuskich kosmetykach z wyciagami roślinnymi na Dekolor??? właśnie
zapomniałam nazwę:-(Białe ręczniczki(trzeba ich pilnować,bo przy
wyjeżdzie robią jazdę:-(ja zostawiłamw części SPA i musiałam się
tłumaczyć)Białe szlafroki wszyscy w nich sobie łażą po hotelu.Ogólnie
godne polecenia

Gosia

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

1. Data: 2004-01-14 21:17:39

Temat: Re: SPA
Od: "Gosia Plitnik" <p...@o...pl> szukaj wiadomości tego autora

Użytkownik "Ligeia" <e...@t...pl> napisał w wiadomości
news:bu490l$gis$1@mamut.aster.pl...

> Brzmi zachęcająco. :-) A jakie mają ceny? Może posiadają www?

www.mragovia.pl

Gosia

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

1. Data: 2004-01-14 21:25:49

Temat: Re: SPA
Od: "Ligeia" <e...@t...pl> szukaj wiadomości tego autora

Gosia Plitnik wrote:
> Użytkownik "Ligeia" <e...@t...pl> napisał w wiadomości
> news:bu490l$gis$1@mamut.aster.pl...
>
>> Brzmi zachęcająco. :-) A jakie mają ceny? Może posiadają www?
>
> www.mragovia.pl
>
> Gosia

Dzięki. :-)

--
igeia

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

1. Data: 2004-01-14 21:43:26

Temat: Re: SPA
Od: Hitomi <h...@-...pl> szukaj wiadomości tego autora

Użytkownik Gosia Plitnik napisał:

>>Brzmi zachęcająco. :-) A jakie mają ceny? Może posiadają www?
>
>
> www.mragovia.pl

u mnie nie działa :(

Hitomi

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

1. Data: 2004-01-14 21:45:24

Temat: Re: SPA
Od: Tib <c...@a...pl> szukaj wiadomości tego autora

Hitomi wrote:

> >>Brzmi zachęcająco. :-) A jakie mają ceny? Może posiadają www?
> >
> >
> > www.mragovia.pl
>
> u mnie nie działa :(
>
> Hitomi

www.mrongovia.pl proponuje :-)

T.

--
http://www.fun.from.hell.pl/2003-03-24/Hot_chick_wit
h_nice_pussy.jpg
|-mamo pomurz chomik uciekl-|
-:c...@a...pl : Tlen katka25 : GG 41717 :-
================================================