| « poprzedni wątek | następny wątek » |
1. Data: 2004-03-18 09:20:11
Temat: Re: Szukam Aforyzmów i Przysłów na temat jedzenia
>
> Jeszcze coś było na pociechę łakomczuchom... Kochanego ciała nigdy dość,
> czy jakoś tak.
> --
> pa, BasiaBjk
>
> przypomniałam sobie jeszcze coś
"Nic tak ciałka nie upiększa jak samarka coraz większa"
pozdrawiam Julita
› Pokaż wiadomość z nagłówkami
Zobacz także
1. Data: 2004-03-18 09:30:50
Temat: Re: Szukam Aforyzmów i Przysłów na temat jedzeniaWitam!
Na frasunek dobry trunek
Dla późno przybywających - kości...
>
--
Wysłano z serwisu OnetNiusy: http://niusy.onet.pl
› Pokaż wiadomość z nagłówkami
1. Data: 2004-03-18 09:58:22
Temat: Re: Szukam Aforyzmów i Przysłów na temat jedzeniaLe mer 17/03/2004 ? 22:53, jarek a écrit :
> Użytkownik "walkie" <walkie@no_spam_wroclaw.net.pl> napisał w wiadomości
> news:c3ah85$1iog$1@wroclaw.net.pl...
> >> I w Paryżu nie zrobią z owsa ryżu.
> Ciekawe do kogo to jest pite.
> JM
Pewnie do mnie...
--
Kot <m...@p...onet.pl>
--
Archiwum grupy: http://niusy.onet.pl/pl.rec.kuchnia
› Pokaż wiadomość z nagłówkami
1. Data: 2004-03-18 10:05:15
Temat: Re: Szukam Aforyzmów i Przysłów na temat jedzeniaIn <c3bl6m$q6s$3@inews.gazeta.pl> BasiaBjk wrote:
> Użytkownik rybak napisał:
>> Poszukuję aforyzmów, przysłów na temat jedzenia, obżarstwa.Mogą być
>> staropolskie czy współczesne.
>> z góry dziękuję
>
> Jeszcze coś było na pociechę łakomczuchom... Kochanego ciała nigdy
> dość, czy jakoś tak.
A jak za mało to dobrać drugie? ;-)
Władysław
› Pokaż wiadomość z nagłówkami
1. Data: 2004-03-18 10:14:05
Temat: Re: Szukam Aforyzmów i Przysłów na temat jedzeniaKinga 'Słowotok' Macyszyn wrote:
>Mój ulubiony: "Lepiej, żeby grzeszne ciało pękło, aniżeli dobra Boże miały
>się zmarnować"
>:D
>
>
>
Ma się dar boży zmarnować,
lepiej zjeść i odchorować .
--
Krycha&Co(ty) Wiem niewiele, lecz powiem, co wiem,
choć nie będzie to pewnie myśl złota:
Najpiękniejszą muzyką przed snem
jest mruczenie szczęśliwego kota. (F.Klimek)
› Pokaż wiadomość z nagłówkami
1. Data: 2004-03-18 10:18:13
Temat: Re: Szukam Aforyzmów i Przysłów na temat jedzenia
Użytkownik "rybak" <r...@o...pl> napisał w wiadomości
news:c39bi3$me7$1@atlantis.news.tpi.pl...
> Poszukuję aforyzmów, przysłów na temat jedzenia, obżarstwa.Mogą być
> staropolskie czy współczesne.
> z góry dziękuję
>
Przysłowia którymi edukował mnie dziadek, czyli z pod "ruskiej" granicy:
"śniadanie zjedz sam, obiad z przyjacielem, kolację oddaj wrogowi"
(czyli w przekładzie z polskiego na nasz - jedz syte śniadanie, mały obiad i
daruj sobie kolację a będziesz zdrowy)
Zdrowy człowiek wg powiedzonek dziadka to okaz który ma:
"Ciepłe nogi, zimną głowę i pusty żołądek" - (czyli: dbaj żeby mieć ciepłe
buty, nie mieć gorączki i nie przejadać się)
"Popie oko, wilcze gardło, co zobaczy to by żarło"
(tak mi mówił, jak wykazywałam dziecięce nieopanowanie w sklepie spożywczym
:-) )
Jak widać, raczej nie kultywowano tam obżarstwa - raczej uczono
wstrzemięźliwości jedzeniowej - co jak dzisiaj oceniam, dało rezultaty. :-)
I jeszcze mój kolega szkolny mawiał:
"Człowiek nie świnia - wszystko zje".
Mało eleganckie - a jednak przerażająco celne.
Sowa
› Pokaż wiadomość z nagłówkami
1. Data: 2004-03-18 10:24:28
Temat: Re: Szukam Aforyzmów i Przysłów na temat jedzeniaSowa wrote:
>
> Zdrowy człowiek wg powiedzonek dziadka to okaz który ma:
> "Ciepłe nogi, zimną głowę i pusty żołądek" - (czyli: dbaj żeby mieć
> ciepłe buty, nie mieć gorączki i nie przejadać się)
A ja to "zimna glowe" bym tlumaczyla raczej, by byc rozsadnym, nie
goraczkowac sie, trzezwo myslec, "na chlodno". Ale nie upieram sie, ze to
jedyne sluszne tlumaczenie ;).
>
> "Popie oko, wilcze gardło, co zobaczy to by żarło"
> (tak mi mówił, jak wykazywałam dziecięce nieopanowanie w sklepie
> spożywczym :-) )
No to nareszcie wiem co to znaczy "popie oczy" - moja mama tak mawiala, gdy
ktores z dzieci koniecznie musialo dostac to, co wlasnie jadlo/pilo inne :).
--
Pozdrawiam,
Ania
www.biblioNETka.pl - Sprawdź, co lubisz czytać!
› Pokaż wiadomość z nagłówkami
1. Data: 2004-03-18 10:40:11
Temat: Re: Szukam Aforyzmów i Przysłów na temat jedzenia
Użytkownik "Anna Ladorucka" <a...@p...onet.pl> napisał w wiadomości
news:c3btdp$f8h$1@atlantis.news.tpi.pl...
> A ja to "zimna glowe" bym tlumaczyla raczej, by byc rozsadnym, nie
> goraczkowac sie, trzezwo myslec, "na chlodno". Ale nie upieram sie, ze to
> jedyne sluszne tlumaczenie ;).
Ja się tez nie upieram, ja wtedy miałam kilka lat, to o rozsądek raczej
dziadek mnie nie podejrzewał, za to martwił się, że się przeziębię. :)
I jeszcze mi się przypomniało powiedzonko mojej koleżanki:
"Gość w dom - woda w zupę"
Sowa
› Pokaż wiadomość z nagłówkami
1. Data: 2004-03-18 10:43:56
Temat: Re: Szukam Aforyzmów i Przysłów na temat jedzenia
Użytkownik "Sowa" <m...@b...pl> napisał w wiadomości
news:c3bt11$qv3$1@news.onet.pl...
I jeszcze jedno, mojego (?)szwagra ciotecznego (?):
"z gębą a na pączki"
- to się używa w sytuacji, gdy ktoś gdzieś pójdzie/pojedzie coś załatwiać,
ale jest kompletnie nie przygotowany, nic nie wie, nic nie rozumie, nie ma
potrzebnych dokumentów/informacji, tylko liczy że ktoś zrobi za niego.
Wtedy oni mówią, że:
"pojechał z gębą na pączki"
Sowa
› Pokaż wiadomość z nagłówkami
1. Data: 2004-03-18 10:44:54
Temat: Re: Szukam Aforyzmów i Przysłów na temat jedzeniaSowa wrote:
> I jeszcze mi się przypomniało powiedzonko mojej koleżanki:
>
> "Gość w dom - woda w zupę"
No to ja odwaze sie jeszcze przytoczyc dosc niesmaczna parafraze przyslowia:
"Czym chata bogata, tym goscie wymiotuja" ;)
--
Pozdrawiam,
Ania
www.biblioNETka.pl - Sprawdź, co lubisz czytać!
› Pokaż wiadomość z nagłówkami
| « poprzedni wątek | następny wątek » |