akryl do paznokci, jak uzywac?

Path: news-archive.icm.edu.pl!mat.uni.torun.pl!news.man.torun.pl!newsfeed.pionier.net
.pl!newsfeed.silweb.pl!newsfeed.tpinternet.pl!nemesis.news.tpi.pl!atlantis.news
.tpi.pl!news.tpi.pl!not-for-mail
From: "Mat" <M...@...etak.pl>
Newsgroups: pl.rec.uroda
Subject: akryl do paznokci, jak uzywac?
Date: Thu, 22 Dec 2005 13:58:27 +0100
Organization: tp.internet - http://www.tpi.pl/
Lines: 13
Message-ID: <doe80b$4ft$1@atlantis.news.tpi.pl>
NNTP-Posting-Host: eoa45.neoplus.adsl.tpnet.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; format=flowed; charset="iso-8859-2"; reply-type=original
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: atlantis.news.tpi.pl 1135256396 4605 83.20.16.45 (22 Dec 2005 12:59:56 GMT)
X-Complaints-To: u...@t...pl
NNTP-Posting-Date: Thu, 22 Dec 2005 12:59:56 +0000 (UTC)
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.2670
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.2670
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.rec.uroda:128182
Ukryj nagłówki

Witam

Moja znajoma zakupiła sobie zestaw akrylowy do paznokci. Niestety opis
był tylko po angielsku http://www.m.etak.pl/nails/nails.gif
i prosiła mnie o przetłumaczenie. Nie mam bladego pojęcia o tym i nie
wiem, czy dobrze rozumiem słownictwo itp więc dość słaby wynik mojego
tłumaczenia wygląda tak http://www.m.etak.pl/nails/nails.txt
nie chcę żeby moja znajoma zrobiła sobię przeze mnie jakąś krzywdę ;)
W związku z tym moja prośba, jeżeli ktoś mógłby rzucić na to okiem, coś
poprawić, a najlepiej podesłać po polsku instrukcję do akrylowania
paznokci, byłoby świetnie :)
Pozdrawiam