"bolt" u roślin - jak po polsku?

następny post »

Path: news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!not-for-mail
From: "Fiora" <f...@g...pl>
Newsgroups: pl.rec.ogrody
Subject: "bolt" u roślin - jak po polsku?
Date: Fri, 13 Feb 2009 20:06:34 +0100
Organization: "Portal Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl"
Lines: 11
Message-ID: <gn4gbk$8d$1@inews.gazeta.pl>
NNTP-Posting-Host: chello087206134129.chello.pl
X-Trace: inews.gazeta.pl 1234551988 269 87.206.134.129 (13 Feb 2009 19:06:28 GMT)
X-Complaints-To: u...@a...pl
NNTP-Posting-Date: Fri, 13 Feb 2009 19:06:28 +0000 (UTC)
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.5579
X-Priority: 3
X-RFC2646: Format=Flowed; Original
X-User: fiorafiora
X-Antivirus: avast! (VPS 090212-0, 2009-02-12), Outbound message
X-MSMail-Priority: Normal
X-Antivirus-Status: Clean
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.5512
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.rec.ogrody:223616
Ukryj nagłówki

Kupiłam nasiona ziół u Richters'a i przy opisie kolendry
jest informacja "slowest to bolt". I znajomośc angielskiego nie bardzo tu
pomogła...
Dopiero znalazłam forum - z którego wynika, że to nie tylko mój problem:
http://forums.gardenweb.com/forums/load/herbs/msg071
4105912614.html
Czy jest jakieś polskie określenie na to zjawisko - że rośliny po kwitnieniu
robią się do niczego? Znam to rzeczywiście u pietruszki, trybuli etc.
Pozdrawiam specjalistów
Fiora