prosba o przetlumaczenie

Liczba wypowiedzi w tym wątku: 4

« poprzedni wątek

następny wątek »

1. Data: 2002-07-21 16:47:17

Temat: prosba o przetlumaczenie
Od: "Ewa" <e...@p...fm> szukaj wiadomości tego autora

Tumor cutis reg. brachii sin.

Ewa

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

Zobacz także

2. Data: 2002-07-21 17:21:20

Temat: Re: prosba o przetlumaczenie
Od: eclipse <e...@c...pl> szukaj wiadomości tego autora

Tako rzecze Ewa (e...@p...fm):

> Tumor cutis reg. brachii sin.

Guz skóry okolicy ramiennej lewej.

Proszę pamiętać, że termin "guz" nie jest jednoznaczny z nowotworem (jest
to każde miejscowe obrzmienie, niezależnie od swojej istoty).

--
[ eclipse(at)central.pl ] [ +48-608-610-581 ]
[ http://eclipse.danecki.net ] [ PLD 1.0 ]
[ linux user: #205102 ] [ machine: #116821 ]
[ ..but the sun is eclipsed by the moon.. ]

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

3. Data: 2002-07-21 19:27:29

Temat: Re: prosba o przetlumaczenie
Od: "Krzysiek" <k...@v...pl> szukaj wiadomości tego autora

Użytkownik "Ewa" <e...@p...fm> napisał w wiadomości
news:aheojh$28dk$1@pingwin.acn.pl...
> Tumor cutis reg. brachii sin.
>
> Ewa
>

Guz skóry w okolicy barkowej lewej

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

4. Data: 2002-07-21 19:41:49

Temat: Re: prosba o przetlumaczenie
Od: "Ewa" <e...@p...fm> szukaj wiadomości tego autora

> Guz skóry w okolicy barkowej lewej
>
dzieki, to po badaniu histopatologiczym, rozumiem, ze gdyby byl to zlosciwy
guz to tez by napisali
Ewa

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry