szukam polskich nazw roslin - NTG ?

Liczba wypowiedzi w tym wątku: 8

1. Data: 2001-03-28 14:49:10

Temat: szukam polskich nazw roslin - NTG ?
Od: Katarzyna Brzezinska <k...@p...onet.pl> szukaj wiadomości tego autora

Dzien dobry wszystkim,

szukam polskich nazw roslin wystepujacych w Ameryce Pld.
czy ktos z Was orientuje sie, jakie moga byc polskie odpowiedniki
lacinskich nazw:

- Samanea saman (Mimosa saman, Pithecellobium saman) - drzewo z rodziny
Leguminosae - angielskie odpowiedniki to rain tree, monkey pod lub cow
tamarind ;)

- Albizzia longepedata (Albizzia guachapele) - albicja ?? ale jaka ?

- Cocos nucifera L. var. Javanica - palma kokosowa ? (nazwa wystepuje w
powiesci, wiec moze taka informacja wystarczy)

- Parmentiera acuelata - rodzina Bignonioceae - drzewo, z ladnymi
kwiatami wyrastajacymi prosto z pnia (przy okazji dowiedzialam sie, ze
to zjawisko nazywa sie kaulifloria)

- Panicum melinis (albo Hyparhenia rufa) - rodzaj prosa ?

z gory dziekuje za pomoc !

pozdrowienia,
Kasia

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

Zobacz także

2. Data: 2001-03-28 18:02:53

Temat: Re: szukam polskich nazw roslin - NTG ?
Od: "Jerzy" <0...@m...pl> szukaj wiadomości tego autora

Użytkownik Katarzyna Brzezinska <k...@p...onet.pl> w wiadomości
do grup dyskusyjnych napisał:3...@p...onet.pl...
> Dzien dobry wszystkim,
> szukam polskich nazw roslin wystepujacych w Ameryce Pld.
> czy ktos z Was orientuje sie, jakie moga byc polskie odpowiedniki
> lacinskich nazw:
> - Samanea saman (Mimosa saman, Pithecellobium saman) - drzewo z rodziny
> Leguminosae - angielskie odpowiedniki to rain tree, monkey pod lub cow
> tamarind ;)
http://leaky.rock.tap.csiro.au/facts/treeleg.html
East Indian Walnut? Orzech wschodnioindyjski?
wrzuć w Google: Albizia saman Samanea saman

> - Albizzia longepedata (Albizzia guachapele) - albicja ?? ale jaka ?
wrzuć w Google: Albizzia guachapele

> - Cocos nucifera L. var. Javanica - palma kokosowa ? (nazwa wystepuje w
> powiesci, wiec moze taka informacja wystarczy)
to jest palma kokosowa moze taka informacja ci wystarczy

> - Parmentiera acuelata - rodzina Bignonioceae - drzewo, z ladnymi
> kwiatami wyrastajacymi prosto z pnia (przy okazji dowiedzialam sie, ze
> to zjawisko nazywa sie kaulifloria)
http://www.ogrodnik.pl/ogrody/ogrody_13_23.asp
Parmentiera aculeata??? wrzuć to w Google.
Parmentiera alata=Mexican Calabash

> - Panicum melinis (albo Hyparhenia rufa) - rodzaj prosa ?
wrzuć w Google: Panicum melinis proso
pozdr. Jerzy

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

3. Data: 2001-03-28 19:40:00

Temat: Re: szukam polskich nazw roslin - NTG ?
Od: "Katarzyna Brzezinska" <k...@p...onet.pl> szukaj wiadomości tego autora

Użytkownik Jerzy <0...@m...pl> w wiadomości do grup dyskusyjnych
napisał:99t8qu$6op$...@s...icm.edu.pl...
> Użytkownik Katarzyna Brzezinska <k...@p...onet.pl> w wiadomości
> do grup dyskusyjnych napisał:3...@p...onet.pl...

> > - Samanea saman (Mimosa saman, Pithecellobium saman) - drzewo z rodziny
> > Leguminosae - angielskie odpowiedniki to rain tree, monkey pod lub cow
> > tamarind ;)
> http://leaky.rock.tap.csiro.au/facts/treeleg.html
> East Indian Walnut? Orzech wschodnioindyjski?
> wrzuć w Google: Albizia saman Samanea saman
>
> > - Albizzia longepedata (Albizzia guachapele) - albicja ?? ale jaka ?
> wrzuć w Google: Albizzia guachapele
> > Parmentiera aculeata??? wrzuć to w Google.
> Parmentiera alata=Mexican Calabash
>
> > - Panicum melinis (albo Hyparhenia rufa) - rodzaj prosa ?
> wrzuć w Google: Panicum melinis proso

dziekuje za odnosniki do stron - sprawdze. Problem jest taki, ze ja to
wrzucalam w Google'a na dziesiec mozliwych sposobow i nie znalazl zadnych
_polskich_ stron ...

pozdrowienia,
Kasia

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

4. Data: 2001-03-28 19:41:24

Temat: Re: szukam polskich nazw roslin - NTG ?
Od: "Katarzyna Brzezinska" <k...@p...onet.pl> szukaj wiadomości tego autora

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

5. Data: 2001-03-28 20:36:07

Temat: Re: szukam polskich nazw roslin - NTG ?
Od: "Jerzy" <0...@m...pl> szukaj wiadomości tego autora

Użytkownik Katarzyna Brzezinska <k...@p...onet.pl> w wiadomości
do grup dyskusyjnych napisał:99terk$ge1$...@n...tpi.pl...
[...]
> dziekuje za odnosniki do stron - sprawdze. Problem jest taki, ze ja to
> wrzucalam w Google'a na dziesiec mozliwych sposobow i nie znalazl
zadnych
> _polskich_ stron ...
Wiem, ale to też jest "jakaś" odpowiedź. ;-)))
pozdr. Jerzy

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

6. Data: 2001-03-29 07:23:57

Temat: Re: szukam polskich nazw roslin - NTG ?
Od: Katarzyna Brzezinska <k...@p...onet.pl> szukaj wiadomości tego autora

Jerzy wrote:
>
> Użytkownik Katarzyna Brzezinska <k...@p...onet.pl> w wiadomości
> do grup dyskusyjnych napisał:99terk$ge1$...@n...tpi.pl...
> [...]
> > dziekuje za odnosniki do stron - sprawdze. Problem jest taki, ze ja to
> > wrzucalam w Google'a na dziesiec mozliwych sposobow i nie znalazl
> zadnych
> > _polskich_ stron ...
> Wiem, ale to też jest "jakaś" odpowiedź. ;-)))
> pozdr. Jerzy

no pewnie, zawsze to milo, ze ktos sie odezwal !

Kasia

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

7. Data: 2001-03-29 10:05:49

Temat: Re: szukam polskich nazw roslin - NTG ?
Od: "Jerzy" <0...@m...pl> szukaj wiadomości tego autora

Użytkownik Katarzyna Brzezinska <k...@p...onet.pl> w wiadomości
do grup dyskusyjnych napisał:3...@p...onet.pl...
> > Wiem, ale to też jest "jakaś" odpowiedź. ;-)))
Negatywna, czyli szukaj dalej lub zapytaj na uczelniach w Krakowie, Poznan
iu no i w Wawie. To są najlepsze ośrodki naukowe od tych spraw.

> no pewnie, zawsze to milo, ze ktos sie odezwal !
Nie to miałem na myśli.
pozdr. Jerzy

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

8. Data: 2001-03-29 13:29:38

Temat: Re: szukam polskich nazw roslin - NTG ?
Od: Katarzyna Brzezinska <k...@p...onet.pl> szukaj wiadomości tego autora

Jerzy wrote:
>
> Użytkownik Katarzyna Brzezinska <k...@p...onet.pl> w wiadomości
> do grup dyskusyjnych napisał:3...@p...onet.pl...
> > > Wiem, ale to też jest "jakaś" odpowiedź. ;-)))
> Negatywna, czyli szukaj dalej lub zapytaj na uczelniach w Krakowie, Poznan
> iu no i w Wawie. To są najlepsze ośrodki naukowe od tych spraw.
>
> > no pewnie, zawsze to milo, ze ktos sie odezwal !
> Nie to miałem na myśli.

no to teraz zrozumialam...

Kasia

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry