"Z badań współczesnej botaniki wynika, że w biblijnych czasach nie rosły
jabłonie. Dopiero dużo później europejscy malarze namalowali je w pełnych
fantazji obrazach rajskiego ogrodu. Księga Rodzaju nie mówi, że drzewo
nosiło jabłka - mowa jest tylko o "drzewie poznania dobra i zła". Po
przełożeniu na język polinezyjski staje się jednak jasne, że przypowieść ta
mówi o jakimś tropikalnym kraju. Drzewo zostało opisane jako drzewo chlebowe
i rosło w pobliżu drzewa ohia. Oba drzewa są roślinami tropikalnymi."