Użytkownik eTaTa <e...@p...onet.pl> w wiadomości do grup dyskusyjnych
napisał:c1ahk2$kvg$...@n...onet.pl...
>
> Użytkownik "fen" <f...@...pl> napisał w wiadomości
news:c1achl$khl$1@atlantis.news.tpi.pl...
> > Pyt. do płci żeńskiech, męskich, a reszta może innym razem.
> >
> > dla pań
> > Co czuje kobieta gdy słyszy od faceta Babo i kobieto. Które wolałaby
> > bardziej usłyszeć, jaki oddżwięk budzą te dwa słowa.
> >
> > dla panów
> > jaki oddźwięk mają używane w stosunku do pań słowa Babo i kobieto. Które
> > jest milsze w odbiorze wg. panów. Kiedy stosujemy to a kiedy to - tak
> > ogólnie.
> >
> > moje zdanie:
> > taki paradosik malutki
> >
> > Babo- jest pojęciem mniej oficjalnym, bardziej ciepłym, żartobliwym,
takim
> > swojskim i absolutnie nie obraźliwym (oczywiście w normalnej rozmowie).
> >
> > Kobieto - wydaje mi się że bardziej jest szorstkie, takie mniej
swojskie,
> > chyba że w kontekście żartu, to tak.
> >
> > a Kobito, to takie pośrednie między jednym a drugim.
> >
> >
> > ale wszystko zależy od kontekstu i atmosfery rozmowy.
> > Sam, wolę jeśli już z tych wybierać mam to babo, kobito, a jeśli mówię
> > Kobieto, to koniecznie dodaję jakieś słówko , aby zmiękczyć: np. Kobieto
> > kochana, kobieto cudowna itd...
>
> A moje pytania są takie...
> Co Cię natchnęło?
> Czemu nie wyślesz posta info?!

jutro ci wysle rano. dopiero chyba dzisiaj go zobaczylem.


> Przecież do piersiastych,
> zwracamy się z intonacją,
> a nie zwrotem, tym czy innym.

he? nie m ów ze slowa sa iepotrzebne, no bez przesady. co do intonacji,
owszem, tylko jak ją przełożyc na literki?


> Możesz powiedzieć spokojnie "Ty mój szczurku",
> jeśli zaintonujesz odpowiednio.
>
> Proponuję formę, "Ty mój kochany szczurku, o powabnej skórze"
> Olał skórę, bo zakładamy, że nie jest to papier ścierny :-))
>
> ett

szczurku?? - jakos mi sie nie widzi. e tam, szczurku, jak toto brzmi -
jeszcze źle skojarzy np. z zębami i bedzie przemoc. nie, szcurku nie.