Użytkownik Bogusław Radzimierski <r...@o...pl> w
wiadomości do grup dyskusyjnych
napisał:AEELLCFPEPACHFAEFIBEGEDEDOAA.radzimierski@og
rod-botaniczny.pl...
>
> > [mailto:o...@n...pl]On Behalf Of
> > l...@p...onet.pl
>
> > Witam koneserów
> > Czy ktoś mi powie, dlaczego z takim zapałem używa się łacińskich
> > nazw roślin
> > zamiast polskich. (...)
> > Pozdrawiam
> > Leszek
>
> Dla mnie sprawa jest prosta i jednoznaczna, znając łacińskie nazwy roślin
> jestem w stanie w każdym kraju dogadać się z każdym, nie sądzę aby
> Holendrzy, Niemcy, Anglicy, Czesi znali polskie nazwy roślin.
> W końcu jest to grupa pl.rec.ogrody. , nawet jeśli nie znamy nazwy
> łacińskiej i nie wiemy o jaką roślinę chodzi wrzucamy nazwę w Google i
> możemy dowiedzieć się wszystkiego.
> I nie jest to żadne szpanowanie, takie zwyczaje panują wśród wszystkich
> miłośników stowarzyszeń, klubów skalnych itp.
> Posługuję się wieloma opracowaniami np: CONIFERS, BOTANICA, bez znajomości
> nazw łacińskich te żródła są dla mnie bezużyteczne :-(
> W końcu jak ktoś interesuję się ogrodami to nic trudnego poznać trochę
> łaciny.
> Sądzę Leszku że przybliżyłem Ci mój punkt widzenia :-)
> Pozdrawia z Parku Krajobrazowego Wzniesień Łódzkich.
> Bogusław Radzimierski.
> www.ogrod-botaniczny.pl
>
> -
Ja podpisuję się pod tym co napisali koledzy i dodam jeszcze od siebie, że w
większości książek rośliny są opisywane alfabetycznie wg nazw łacińskich i
po prostu wygodniej jest znać te nazwy bo łatwiej znaleźć dana roslinę. A po
kilku latach korzystania z takich książek i internetu to po prostu niekóre
polskie nazwy gatunków ulatuja z głowy a łacińskie nie. Z tym, że ja
osobiście nie przepadam za nadużywaniem nazw łacińskich np wolę jak ktoś
pisze moje powojniki, funkie, różaneczniki a nie clematisy, hosty,
rododendrony ale to oczywiście rzecz gustu i przyzwyczajenia.
--
Pozdrawiam, Kaśka
-
> Archiwum grupy: http://niusy.onet.pl/pl.rec.ogrody
>