Użytkownik <l...@p...onet.pl> napisał w wiadomości
news:12f0.0000041d.3ea8e0b7@newsgate.onet.pl...
> Witam koneserów
> Czy ktoś mi powie, dlaczego z takim zapałem używa się łacińskich nazw
roślin
> zamiast polskich.

witam,
dołączam się do powyższych międzynarodowych argumentów
używanie nazw łacińskich to dla mnie żaden snobizm, to jest uniwersalny
język botaniczny
dla mnie nazwy łacińskie są bardziej "czytelne" niż polskie, przede
wszystkim nazewnictwo łacińskie jest konsekwentne i rządzi się ściśle
określonymi prawami, więc często łatwiej jest taką roślinę zaklasyfikować,
natomiast nazwy polskie to nazwy zwyczajowe i jak ktoś już wcześniej
słusznie zauważył, mogą być różne w różnych regionach Polski
(np. była niedawno dyskusja o daliach i georginiach)

jak już kiedyś pisałam, jestem fitosocjologiem, a nazwy naukowe zbiorowisk
roślinnych tworzone są w oparciu o łacińskie nazwy roślin, więc w moim
przypadku bez łaciny ani rusz
z resztą, jestem już tak przyzwyczajona, że podaje nazwę łacińską odruchowo
i... lubię to, bo te nazwy często są bardzo ładne:)

Magda