Data: 2007-12-21 09:16:58
Temat: Położenie zapobiegające odleżynom
Od: "Anka Trojnar" <a...@o...pl>
Pokaż wszystkie nagłówki
Witam serdecznie,
tłumaczę dokumentację medyczną dla ubezpieczyciela - pacjent po wypadku
autobusu ma kurczowe porażenie czterokończynowe i mimo zastosowania pozycji
(Querschnitt-Auschnittlagerung) doszło do powstania odleżyn w okolicy kości
guzicznej. Nie mogę sobie jakoś wyobrazić tej pozycji :-( A google nie daje
mi żadnych wyników. Querschnitt- będzie oznaczało przekrojowe albo
poprzeczne, natomiast Ausschnitt- to wycięcie, wycinek (wycinkowy).
Będę bardzo wdzięczna za pomoc.
Pozdrawiam serdecznie
Anka Trojnar
|