Data: 2007-12-24 11:59:12
Temat: Re: Położenie zapobiegające odleżynom
Od: "Anka Trojnar" <a...@o...pl>
Pokaż wszystkie nagłówki
Użytkownik "kynast" <s...@g...com> napisał w wiadomości
news:a9535e6b-ae18-4bdd-ab75-3b086fd75cbc@f53g2000hs
g.googlegroups.com...
On 22 Gru, 23:41, AsiaBe <a...@p...onet.pl> wrote:
> Tak kwoli bycia dokładnym- to po polsku - "kurczowe",
> a termin "spastyczne"pochodzi z łaciny,
> czyli jest zapożyczeniem językowym, a moze nawet makaronizmem.
A nas uczyli, że w polskim języku medycznym używa się jednak częściej
rdzennie polskiego nazywnictwa - i ja się do tego stosuję :-)
Dlatego u mnie było "kurczowo" nie "spastycznie". "Spastisch" miałam w
oryginale ;-)
Pozdrawiam serdecznie
AT
|