Użytkownik "Marek Bieniek" <a...@s...re.invalid> napisał w wiadomości
news:nzuo21t46h8y.dlg@always.coca.cola...



> Ech... Lost in translation. :) Doczytaj:)
>
> Terminologia medyczna nie zawsze da się przetłumaczyć dosłownie. Kurcz
> mieśnia to nie to samo, co wzmożone napięcie mięśniowe.
>
> Supersedes: Uuuups - zaraz doczytam do końca:) Możliwe, że to ja się
> sypnąłem jeśli chodzi o terminologię:)

Ano, bo nie to samo... zresztą ten artykuł zawiera bardziej propozycje
dookreślenia terminologii niż coś już na stałe ustalonego... ale tymi
rozróżnieniami posługuję się już od czasu jakiegoś z całkiem niezłym
skutkiem, rzekłbym... dydaktycznym...

Pzdr
Paweł