Data: 2007-12-26 11:55:22
Temat: Re: Położenie zapobiegające odleżynom
Od: "Anka Trojnar" <a...@o...pl>
Pokaż wszystkie nagłówki
Dlatego ja zawsze jestem b. wdzięczna za pomoc lekarzy i nimi się posiłkuję
:) Medycyna to taki mój "konik" (również naukowo-od strony językowej) i
naprawdę nie ma czego współczuć - wolę ją 100 razy od tekstów technicznych,
bo rozumiem, o czym czytam i co piszę :) Prawda jest niestety taka, że
najlepszymi tłumaczami są fachowcy z danej dziedziny tłumaczący na swój
język roboczy - ale to sytuacja idealna, która zdarza się dość rzadko.
Dlatego będę zawsze wdzięczna za korektę i pouczenia.
Pozdrawiam serdecznie
Anka
|