Path: news-archive.icm.edu.pl!pingwin.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!newsfeed.tpinternet.
pl!news.tpi.pl!not-for-mail
From: "Pawel Z. Kosmeda" <k...@g...pl>
Newsgroups: pl.misc.dieta
Subject: Re: Artykuł na stronie OT: netykieta
Date: Sun, 13 Jan 2002 09:08:25 +0100
Organization: tp.internet - http://www.tpi.pl/
Lines: 28
Message-ID: <a1rf26$86q$1@news.tpi.pl>
References: <a1ose6$r8j$1@news.tpi.pl> <a1pvg5$d2e$1@news.onet.pl>
<a1q88m$2u5$1@news.tpi.pl> <a1qdn8$2bg$1@news.onet.pl>
NNTP-Posting-Host: pa27.wielun.sdi.tpnet.pl
X-Trace: news.tpi.pl 1010909062 8410 213.76.196.27 (13 Jan 2002 08:04:22 GMT)
X-Complaints-To: u...@t...pl
NNTP-Posting-Date: Sun, 13 Jan 2002 08:04:22 +0000 (UTC)
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 5.00.2919.6600
X-MSMail-Priority: Normal
X-Priority: 3
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.00.2919.6600
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.misc.dieta:946
Ukryj nagłówki
"Pszemol" <P...@P...com> wrote in message
news:a1qdn8$2bg$1@news.onet.pl...
> Po pierwsze - nie wyrywajmy się w internecie z tym Pan/Pani.
> Brzmi to bardzo sztucznie bo wieloletnia internetowa tradycja
> nakazuje zwracać się tu do wszystkich per "ty", po imieniu.
Dzien dobry.
Pozwole sie wtracic tutaj. Zeby sie niezgodzic. Ta wieloletnia tradycja nie
jest niczym dobrym. O ile mozna mowic o jakiejs tradycji- znam wiele grup
czy list dyskusyjnych gdzie ludzie zwracaja sie do siebie per Pan/Pani,
chyba ze uzgodnia inaczej, ale jest to kwestia dwustronnej umowy a nie umowy
wielostronnej i narzuconej z gory. Poza tym wydaje mi sie, ze "tykanie"
przyszlo do nas jako bledne zrozumienie zwrotow angielskich czy francuskich.
Angielskie You, czy francuskie Vous nie jest takim po prostu naszym "ty".
Jest forma grzecznosciowa, o czym Pan zapewne doskonale wie.
I jest chyba tak, ze powinnismy mimo wszystko trzymac sie polskich zasad,
ktore nakazuja, aby do osob nieznajomych (tym bardziej ze ich nie widzimy i
nie znamy ich wieku) zwracac sie per Pan/Pani- tak po prostu. Z szacunku.
Pozdrawiam
Pawel Z. Kosmeda
|