Użytkownik "Dirko" <d...@w...pl> napisał w wiadomości
news:c9hqb6$gr9$1@korweta.task.gda.pl...

> > I jeszcze do tego fontanna na środku, na fontannie "siusiająca
> > panienka".
> >
> Hejka. Siusiajaca panienka? Co to za fontanna, nooo chyba że
bardzo
> nieprzyzwoita. ;-) Siusiajacy chłopczyk, to je ono. Panienka, to z
> dzbana może najwyżej chlustać wodą. :-)

I ta chlustająca wodą z dzbana to właśnie "siusiająca panienka".
W przeciwieństwie do siusiającej panienki bez cudzysłowu.

Ale oczywiście jeśli chcesz, to zawsze możesz ortodoksyjnie mówić na
to zjawisko "panienka chlustająca wodą z dzbana" :-)

Pozdrawiam
Ewa