Cos o jezykach (2)

Liczba wypowiedzi w tym wątku: 3

1. Data: 2018-12-06 16:20:36

Temat: Cos o jezykach (2)
Od: silvio balconetti <s...@i...invalid> szukaj wiadomości tego autora

Druga czesc lekcji dla szanownej spolecznosci terapeutycznej. Tym razem
pare piosenek (z linkami) w jezyku, ktorego wielu pacjentow uczylo sie w
szkole, ale z roznych wzgledow moze zapomnialo. W szkole lektury moze
byly nudne, Sojuz tez nie przez wszystkich byl lubiany, ale tamtejsi
ludzie jakos wydaja sie bliscy, a i jezyk nie jest tak bardzo obcy i ma
tez sporo bardzo dosadnych wyrazen, ktorych prozno szukac w angielskim
czy niemieckim.

Enjoy!

----

"Naprzod, przyjaciele"

??? ????? ? ??? ???????? ?? ?????,
? ??????? ? ???? ??? ????,
????? ?????: ????? ??? ????? ???????,
??????, ??????, ??????, ??????, ??????.

www.youtube.com/watch?v=CzWPovfDk3o

----
"Baw sie, chlopie"

??, ?????, ?????, ???????? ??? ????!
??? ?? ?? ????? ?????, ????????? ????!
???? ???? ??????? ?????????? ?? ?????.
??? ??? ??? ? ??, ?????, ??? ?? ??? ?????!

https://www.youtube.com/watch?v=KRB8XaoyZ4c
www.youtube.com/watch?v=6smmTHcQ2Ug&list=RDtJG57Jfcb
sQ&index=9
----
"Czastuszki"

? ?? ?????? ???? - ?????? ??????,
???? ? ?? ??? ????? - ? ?????? ???????!

?-??, ?-??, ??????? ??????,
? ????? ?????? ????, ??? ??? ? ????!

www.youtube.com/watch?v=PUcHKBM7Hrs&list=RDtJG57Jfcb
sQ&index=2

----
"Pora do domu"

???????? ????? ???????? ??? ??? - ????????? ???
???? ??? ????? ?????? ?????? ?????!, ?????!

?????? ????????? ????????
? ???????? ?????? ????????? - ?????, ?????, ???? ?????
?????? ????????? ????????
? ???????? ?????? ????????? - ?????, ?????, ???? ?????

https://www.youtube.com/watch?v=6FwUJPUuP-c

----
"Noc Walpurgii"

???? ???? ?????,
???????? ?? ?????,
?????? ? ?????
?????????? -
?????? ???.
??????? ???????
???????????? ????.

www.youtube.com/watch?v=o0qCq2QtXsI
----
Wodan akbar!

saluto
SB dr angelologii apokryficznej

????????????????????????????????????????????????????
?????????
,,???? ???? ???, ????? ???? ??????? ? ???????. (????? ?????????? ?????????).

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

Zobacz także

2. Data: 2018-12-06 18:26:43

Temat: Re: Cos o jezykach (2)
Od: gazebo <g...@j...com> szukaj wiadomości tego autora

W dniu 06/12/2018 o 15:20, silvio balconetti pisze:
> Druga czesc lekcji dla szanownej spolecznosci terapeutycznej. Tym razem
> pare piosenek (z linkami) w jezyku, ktorego wielu pacjentow uczylo sie w
> szkole, ale z roznych wzgledow moze zapomnialo. W szkole lektury moze
> byly nudne, Sojuz tez nie przez wszystkich byl lubiany, ale tamtejsi
> ludzie jakos wydaja sie bliscy, a i jezyk nie jest tak bardzo obcy i ma
> tez sporo bardzo dosadnych wyrazen, ktorych prozno szukac w angielskim
> czy niemieckim.
>
> Enjoy!
>
> ----
>
> "Naprzod, przyjaciele"
>
> ??? ????? ? ??? ???????? ?? ?????,
> ? ??????? ? ???? ??? ????,
> ????? ?????: ????? ??? ????? ???????,
> ??????, ??????, ??????, ??????, ??????.
>
> www.youtube.com/watch?v=CzWPovfDk3o
>
> ----
> "Baw sie, chlopie"
>
> ??, ?????, ?????, ???????? ??? ????!
> ??? ?? ?? ????? ?????, ????????? ????!
> ???? ???? ??????? ?????????? ?? ?????.
> ??? ??? ??? ? ??, ?????, ??? ?? ??? ?????!
>
> https://www.youtube.com/watch?v=KRB8XaoyZ4c
> www.youtube.com/watch?v=6smmTHcQ2Ug&list=RDtJG57Jfcb
sQ&index=9
> ----
> "Czastuszki"
>
> ? ?? ?????? ???? - ?????? ??????,
> ???? ? ?? ??? ????? - ? ?????? ???????!
>
> ?-??, ?-??, ??????? ??????,
> ? ????? ?????? ????, ??? ??? ? ????!
>
> www.youtube.com/watch?v=PUcHKBM7Hrs&list=RDtJG57Jfcb
sQ&index=2
>
> ----
> "Pora do domu"
>
> ???????? ????? ???????? ??? ??? - ????????? ???
> ???? ??? ????? ?????? ?????? ?????!, ?????!
>
> ?????? ????????? ????????
> ? ???????? ?????? ????????? - ?????, ?????, ???? ?????
> ?????? ????????? ????????
> ? ???????? ?????? ????????? - ?????, ?????, ???? ?????
>
> https://www.youtube.com/watch?v=6FwUJPUuP-c
>
> ----
> "Noc Walpurgii"
>
> ???? ???? ?????,
> ???????? ?? ?????,
> ?????? ? ?????
> ?????????? -
> ?????? ???.
> ??????? ???????
> ???????????? ????.
>
> www.youtube.com/watch?v=o0qCq2QtXsI
> ----
> Wodan akbar!
>
> saluto
> SB dr angelologii apokryficznej
>
> ????????????????????????????????????????????????????
?????????
> ,,???? ???? ???, ????? ???? ??????? ? ???????. (????? ?????????? ?????????).
to swieta czy ty taki jestes?

--
gazebo

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

3. Data: 2018-12-06 20:45:46

Temat: Re: Cos o jezykach (2)
Od: silvio balconetti <s...@i...invalid> szukaj wiadomości tego autora

,,???? ???? ???, ????? ???? ??????? ? ???????. (????? ??????????
>> ?????????).
> to swieta czy ty taki jestes?
>

Moze ze swietami ma to cos wspolnego, tzn. moja misja edukacyjna, ale
przed jakims czasem pare osob protestowalo przeciw uzywaniu jezykow
obcych (bo cos cytowalem) na grupie, wiec chcialem zachecic niektorych
do nauki jezykow lub ich oswiezenia na przykladzie paru znanych i
nieznanych piosenek.
Slyszalem zreszta o ludziach, ktorzy uczyli sie jezykow na tekstach np.
Beatlesow czy Boba Dylana. Wspomnialem tez ze nieznajomosc slow moze
prowadzic do nieporozumien lub przykrosci. Opowiadano mi, ze w
zamierzchlych czasach song "Je t'aime ... moi non plus" budzil emocje i
byl gdzies na indeksie, a "Satisfaction" Stonesow jakos nie, choc moze
powinien. Itd.

----
Wodan akbar!

saluto
SB dr angelologii apokryficznej

????????????????????????????????????????????????????
?????????
,,Matko Boska Nieustającej Pomocy, to jest moja wielka prośba, wielkie
zawołanie: Miej w opiece naród cały. Również tych, którzy nie kochają
Polski aż tak mocno jeszcze póki co, tak jak my tutaj, tak jak cała
Rodzina Radia Maryja" (MM).